leotard

词义解析

leotard 的核心含义指一种紧身、连体、通常覆盖躯干并延伸至裆部的服装，多由弹性面料制成，常见于舞蹈、体操、杂技等需要身体舒展的活动。其本义即指此类运动服，无显著引申义。但在日常语言中，该词偶尔可泛指类似款式的紧身上衣或连体衣，如时尚领域中的紧身连体衣。各义项均围绕“紧身连体”这一核心特征，未发生语义转移。

词根溯源

leotard 源自19世纪法国杂技演员 Jules Léotard 的姓氏。他因穿着这种紧身连体服表演空中飞人而闻名，该服装随后以其姓氏命名。词根为法语姓氏 Léotard，无额外词缀。记忆时可联想“杂技演员莱奥塔德穿着紧身衣表演”，从而将人名与服装关联。

适用语境

leotard 主要用于描述舞蹈、体操等运动服装，常见于体育报道、舞蹈教学、服装商品描述等场景。在学术写作中，涉及服装史或体育文化研究时可能提及；商务邮件中若涉及服装采购或演出服装规格，也会使用。日常口语中，该词多出现在讨论舞蹈课或健身装备时。法律文本中极少出现，除非涉及服装安全标准或商标纠纷。文学作品中，可用于描写人物穿着以暗示其职业或身体状态。语气中性，无褒贬色彩。

语法说明

leotard 是可数名词，复数形式为 leotards。常见句型：主语 + wear a leotard；主语 + be dressed in a leotard。易错点：该词通常指连体服装，与“紧身裤”（leggings）或“连裤袜”（tights）不同，不可混淆。另注意，leotard 在英式英语中有时与“紧身连衣裤”同义，但美式英语中更强调其作为舞蹈服的性质。使用时需搭配介词 in 表示穿着状态。

相似词辨析

与 leotard 相近的词包括 bodysuit、unitard、tights 等。bodysuit 泛指紧身连体衣，款式多样，不限于运动；unitard 指连体紧身衣裤，通常覆盖腿部；tights 指紧身裤袜，不覆盖躯干。leotard 特指舞蹈、体操等穿着的紧身连体衣，通常不覆盖腿部。选择时，若强调运动专用，用 leotard；若泛指时尚连体衣，用 bodysuit；若需覆盖腿部，用 unitard。

使用注意

leotard 为中性词，无褒贬色彩，语域适中，适用于正式与非正式场合。常见误用包括将其与“泳衣”或“内衣”混淆，实际上 leotard 主要功能是运动服装。在涉及舞蹈或体操的语境中，使用该词准确；若描述日常穿着，可能显得不自然，除非特指复古时尚。注意不要与“leotards”复数形式误用为单数。

高频搭配

• wear a leotard
• black leotard
• dance leotard
• gymnastics leotard
• leotard and tights
• sleeveless leotard

双语例句

1. The ballet dancer wore a black leotard and pink tights.芭蕾舞演员穿着黑色紧身连衣裤和粉色紧身裤。
2. Gymnasts often choose leotards with sparkling embellishments for competitions.体操运动员在比赛中常选择带有闪光装饰的紧身连衣裤。
3. She bought a new leotard for her yoga class.她为瑜伽课买了一件新的紧身连衣裤。
4. The costume designer specified a leotard made of stretch fabric.服装设计师指定使用弹性面料制作紧身连衣裤。
5. In the 19th century, the leotard was popularized by acrobats.19世纪，紧身连衣裤因杂技演员而流行。