life-guard

词义解析

本义指在游泳场所（如海滩、游泳池）负责监视水域、预防溺水事故并实施救援的人员。引申义可指任何提供安全保障或监护作用的人或事物，如“life-guard”也可指某种保护性设备或软件（如安全卫士）。但引申义使用较少，核心仍是水上救生员。

词根溯源

由“life”（生命）和“guard”（守卫）复合而成，字面意为“守护生命的人”。该词出现于19世纪末，随着公共泳池和海滨浴场的普及而流行。记忆时可拆解为“life”（生命）+“guard”（保护），即保护生命的人。

适用语境

主要用于日常口语和新闻报道，指代游泳池、海滩等场所的救生员。在正式场合（如法律文本）可能用“lifeguard”作为职业名称，但较少出现。在文学作品中可比喻为守护者。语气中性，无特殊褒贬。

语法说明

名词，可数，复数形式为“lifeguards”。常作主语或宾语，如“The lifeguard saved the child.”。有时用作定语，如“lifeguard tower”。注意拼写：复合词“lifeguard”通常连写，但也可写作“life guard”或带连字符“life-guard”，现代英语以连写为主。

相似词辨析

与“rescuer”（救援者）相比，lifeguard特指在固定水域执勤的救生员，而rescuer泛指任何实施救援的人。与“guard”（警卫）相比，lifeguard专指水上安全，guard则更泛。与“attendant”（服务员）相比，lifeguard强调救援职责。

使用注意

语域为中性，适用于正式和非正式场合。无贬义。常见误用包括将“lifeguard”误拼为“life guard”或“life-guard”，以及混淆“lifeguard”与“lifeboat”（救生艇）、“life jacket”（救生衣）等。

高频搭配

• lifeguard on duty
• trained lifeguard
• lifeguard station
• lifeguard tower
• beach lifeguard
• pool lifeguard
• lifeguard certification

双语例句

1. The lifeguard blew his whistle to warn the swimmers.救生员吹哨警告游泳者。
2. She works as a lifeguard at the community pool during summer.她夏天在社区游泳池当救生员。
3. The lifeguard rescued a drowning man from the rough sea.救生员从汹涌的海中救起一名溺水者。
4. The beach has a team of trained lifeguards on duty.海滩有一队训练有素的救生员值班。
5. He applied for a lifeguard position at the water park.他申请了水上乐园的救生员职位。
6. The lifeguard tower provides a good view of the entire beach.救生员瞭望塔提供了整个海滩的良好视野。