lolly

词义解析

本义指一种硬糖，通常为棒棒糖（lollipop）的简称，也可指任何硬糖。引申义为“钱”或“贿赂”，尤其在英式英语口语中，如“a lolly”可指一笔钱或行贿的款项。此外，在澳大利亚和新西兰，lolly泛指糖果，包括软糖和硬糖。

词根溯源

lolly 的起源不确定，可能源自方言词“loll”（意为“舌头”），因舔食糖果的动作而得名，或与“lollipop”相关。lollipop 一词可能来自“lolly”（方言中的“舌头”）和“pop”（意为“啪”或“棒”）。记忆时可联想“舔”的动作。

适用语境

lolly 在日常口语中常见，尤指棒棒糖或糖果，语气轻松随意。在英式俚语中，可指“钱”，如“a wad of lolly”意为“一叠钞票”。在澳大利亚和新西兰，lolly 常用于日常对话，指糖果。在文学作品中，lolly 可能出现于儿童文学或怀旧语境。

语法说明

lolly 是可数名词，复数形式为 lollies。常见句型如“have a lolly”（吃棒棒糖）、“buy some lollies”（买糖果）。在英式俚语中，lolly 作“钱”解时，常不可数，如“I need some lolly”。

相似词辨析

lolly 与 candy、sweet 都指糖果，但 candy 在美式英语中更常用，sweet 在英式英语中常用，而 lolly 特指棒棒糖或硬糖，且更口语化。作“钱”解时，lolly 与 dough、bread 相似，但 lolly 是英式俚语，dough 和 bread 在美式英语中更常见。

使用注意

lolly 属于非正式语域，正式场合应避免使用。在英式英语中，lolly 指“钱”时带有俚语色彩，可能显得不够严肃。在澳大利亚和新西兰，lolly 是常见词，但在其他地区可能不通用。注意不要与“lollipop”混淆，lolly 是其简称，但也可单独使用。

高频搭配

• ice lolly
• lolly stick
• a bag of lollies
• money lolly
• lolly shop
• suck a lolly
• lolly water

双语例句

1. The child was happily licking a lolly.那孩子高兴地舔着棒棒糖。
2. I need to earn some extra lolly this month.我这个月需要多赚点钱。
3. She bought a bag of lollies for the party.她为派对买了一袋糖果。
4. The politician was accused of taking lolly from lobbyists.这位政客被指控收受说客的贿赂。
5. In Australia, lollies include chocolates and sweets.在澳大利亚，糖果包括巧克力和甜食。