longshoreman

词义解析

longshoreman 的核心含义是“码头工人”，指在港口从事货物装卸、搬运等体力劳动的工人。本义是指在海滨（longshore）从事劳作的人，引申为在码头、港口区域工作的各类装卸工人。现代英语中，这个词通常指受雇于港口的正式工人，负责船舶与陆地之间的货物转运。

词根溯源

longshoreman 由 longshore（海岸边的）和 man（人）复合而成。longshore 源自古英语 lange（长）和 shore（海岸），原指“沿海的”。构词逻辑是“在海岸边（长滩）工作的人”，后特指码头装卸工。记忆时可拆解为 long（长）+ shore（海岸）+ man（人），联想为“沿着海岸线劳作的人”。

适用语境

该词常见于新闻报道、法律文本和工业领域。新闻报道中用于描述港口罢工、航运业动态；法律文本中用于劳动法规、工伤赔偿等条款；日常口语中较少使用，更常用 dockworker 或 stevedore。在正式书面语中，语气中性，指代明确。

语法说明

longshoreman 为可数名词，复数形式为 longshoremen。通常作主语或宾语，如 “The longshoremen are on strike.”。无动词形式，不可直接用作动词。易错点是拼写，注意不要写成 long-shore-man 或 longshore man。

相似词辨析

与 stevedore、dockworker、docker 意思相近。stevedore 更侧重于负责装船和卸船的工人，有时指工头；dockworker 泛指所有在码头工作的人，包括仓库管理员等；docker 是英式英语，与 longshoreman 同义，但更口语化。longshoreman 在美式英语中使用最广，强调在岸边（shore）工作。

使用注意

longshoreman 是中性词，无褒贬色彩。但因其性别指向（-man），在现代英语中可能被视为不够包容，正式场合可用 longshore worker 或 dockworker 替代。常见误用是将它与 longshore（海岸边的）混淆，后者是形容词或名词，指海岸地区。

高频搭配

• longshoreman's union
• longshoreman's strike
• hired as a longshoreman
• work as a longshoreman
• longshoreman’s wages
• longshoreman on the docks
• longshoreman’s job

双语例句

1. The longshoremen loaded the cargo onto the ship.码头工人把货物装上船。
2. A strike by longshoremen has disrupted port operations.码头工人罢工扰乱了港口作业。
3. He worked as a longshoreman for twenty years before retiring.他退休前当了二十年码头工人。
4. The longshoremen's union negotiated a new contract.码头工人工会谈判了新合同。
5. Many longshoremen are needed to unload the large container ship.卸下这艘大型集装箱船需要许多码头工人。
6. Longshoremen often suffer from back injuries due to heavy lifting.码头工人经常因搬运重物而背部受伤。