matted

词义解析

本义指用席子或垫子覆盖或编织，源自名词mat（席子、垫子）。作为形容词，最常用的义项是“缠结的、乱蓬蓬的”，尤指毛发或纤维因缺乏梳理而纠结成团，如matted hair（乱蓬蓬的头发）。引申义可指表面失去光泽、变得暗淡，如matted paint（无光泽的漆），或指铺有席子的，如a matted floor（铺席的地板）。各义项间的联系在于“覆盖”或“编织”的意象：缠结的毛发如同编织的席子，无光泽的表面如同被席子覆盖而显得暗沉。

词根溯源

源自中古英语matten，源自古法语mater，最终来自拉丁语matta（用灯心草编织的席子）。matted由mat（席子）加后缀-ed构成，动词mat意为“使缠结”或“铺席子”，其过去分词matted形容词化。记忆要点：想象毛发像席子一样交织在一起，即“缠结的”。

适用语境

matted常见于日常口语和文学作品，用于描述人或动物的毛发缠结，如流浪猫的毛。在美发护理、宠物美容等专业语境中也会出现。在新闻报道中，可能用于描述被忽视的动物或人的处境。用于表面时，常见于艺术或装修领域，如无光泽的颜料。语气中性偏负面，暗含不整洁或疏于打理之意。

语法说明

作为形容词，常用作定语或表语，如matted fur（缠结的毛）、The dog's fur is matted.（狗的毛缠结了）。作为动词mat的过去式和过去分词，用于完成时或被动语态，如The wet wool has matted together.（湿羊毛缠结在一起了）。易错点：勿与mat（垫子）混淆，matted作形容词时无比较级。

相似词辨析

matted强调缠结成块状，杂乱且难以梳理；tangled指缠绕但可能较松散，不一定成团；unkempt形容因缺乏打理而不整洁，多指整体外观；shaggy指毛发浓密而蓬乱，可能带有天然或随意的感觉。例如：用matted描述长期未梳理的宠物毛发，用tangled描述被风吹乱的头发，用unkempt描述整体邋遢的外表。

使用注意

matted为中性偏贬义词，用于描述毛发或表面时通常暗示不整洁或缺乏保养，但用于描述颜料或玻璃时，则指一种特殊的光学效果，无贬义。常见误用：将matted与matted（无光泽的）混淆，注意拼写相同但语境不同。在正式写作中，matted比tangled更具体，适合描述纤维或毛发紧密纠结的状态。

高频搭配

• matted hair
• matted fur
• matted wool
• matted fibers
• matted roots
• matted finish
• matted floor
• matted together

双语例句

1. The old dog's fur was so matted that it had to be shaved off.那只老狗的毛缠结得厉害，不得不剃掉。
2. She tried to brush out the matted tangles in her daughter's hair.她试图梳开女儿头发上缠结的乱团。
3. The artist used a matted finish to reduce glare on the canvas.画家使用了无光泽表面以减少画布上的反光。
4. The floor was matted with straw, providing a rustic feel.地板上铺着草席，营造出质朴的感觉。
5. After the storm, the bird's feathers were matted and wet.暴风雨过后，那只鸟的羽毛缠结湿透。
6. He found a matted clump of wool in the sheep's fleece.他在羊的毛中发现了一团缠结的羊毛。