modifiability

词义解析

本义指事物具有可以被改变或调整的性质，强调在保留基本特征的前提下进行部分变更。引申义常用于技术领域，如软件工程中指系统易于修改以适应需求变化的能力；在一般语境中也可指计划、规则、法律等具有灵活调整的余地。各义项均围绕“可变更”这一核心，从具体物体到抽象概念逐步引申。

词根溯源

源自拉丁语“modificare”（意为“度量、限制”），由“modus”（尺度）和“facere”（做）构成，后经古法语进入英语。后缀“-ability”表示“可…的性质”，故modifiability意为“可修改性”。记忆时可拆解为“modify”（修改）+“-ability”，联想到“可以修改的能力”。

适用语境

常见于技术文档和学术写作，尤指软件工程、系统设计中强调系统可维护性，语气专业中性。在商务场景中，可能用于合同条款或方案讨论，强调灵活性，语气正式。日常口语较少使用，多用于书面语。法律文本中偶见，指条款可修订性。不同场景下均保持客观描述，无显著褒贬。

语法说明

为不可数名词，常与介词“of”连用，如“modifiability of the system”。多作主语或宾语，如“The modifiability of the code is crucial.”。常见句型包括“the modifiability of + 名词”和“have high modifiability”。易错点在于与形容词“modifiable”混淆，注意词性。

相似词辨析

与“flexibility”（灵活性）相比，modifiability更强调结构上可修改，而flexibility侧重适应变化的能力。与“changeability”（可变性）相比，modifiability更正式，常用于技术语境。与“adaptability”（适应性）相比，modifiability关注修改行为本身，而非自动适应。

使用注意

语域偏正式，多用于书面技术文档，口语中不常用。中性词，无褒贬色彩。常见误用是将“modifiability”与“modification”（修改的行为）混淆，前者指性质，后者指动作。此外，勿与“modularity”（模块性）混淆，后者指模块化程度。

高频搭配

• high modifiability
• system modifiability
• modifiability of the code
• improve modifiability
• ensure modifiability
• modifiability requirement
• modifiability analysis

双语例句

1. The modifiability of the software allows developers to add new features easily.软件的可修改性使开发者能够轻松添加新功能。
2. In contract law, the modifiability of terms is often subject to mutual consent.在合同法中，条款的可修改性通常需双方同意。
3. High modifiability is a key requirement for systems that need frequent updates.高可修改性是需频繁更新的系统的关键要求。
4. The modifiability of the design makes it suitable for various applications.设计的可修改性使其适用于多种应用。
5. Researchers assessed the modifiability of the model under different parameters.研究人员评估了该模型在不同参数下的可修改性。