news

词义解析

news 的本义是“新信息、新情况”，即关于最近发生的事件或事物的报道。它最初是作为复数使用，但现代英语中通常视为不可数名词。核心含义可细分为：1) 新闻报道，指通过媒体传播的时事信息，如电视新闻、报纸新闻；2) 消息，指个人之间传递的关于某人或某事的新情况，如好消息、坏消息；3) 音讯，指来自远方或特定来源的信息，带有书面或正式色彩。引申关系上，从“新事物”的本义，引申为“对新事物的报道”，再引申为“传播的讯息”。

词根溯源

news 源自拉丁语 nova，意为“新事物”，经由古法语 nouvelles 进入中古英语。在构词上，它并非 new 的复数，而是从“新事物”的复数形式演变而来，但现代英语中已作为不可数名词使用。记忆时可联想“new（新的）”加上“-s”表示“各种新事”，但注意其语法上视为单数。

适用语境

news 广泛用于日常口语、新闻报道、商务和学术语境。在日常口语中，它通常指个人消息，如“Have you heard the news about John?”（你听说约翰的消息了吗？），语气随意；在新闻报道中，它指时事信息，如“The news is broadcast at six.”（新闻在六点播出），语气客观；在商务邮件中，可能指公司动态，如“We have some good news for you.”（我们有好消息告诉你），语气正式；在学术写作中，较少使用，但可指信息传播研究中的“新闻”。

语法说明

news 是不可数名词，因此谓语动词用单数形式，例如“The news is good.”（这是好消息）。它前面不能直接加 a，但可以用“a piece of news”表示一条消息。常见句型包括“news + of/about + 名词”，如“news of the accident”（事故的消息）；“It's news to me.”（我头一回听说）。易错点包括误用复数动词（如“news are”），以及用“a news”表达一条新闻。

相似词辨析

news 与 information、message、report 等词相近。information 指一般的信息，不特指新近事件；message 指传递的简短讯息，通常是私人间的；report 指正式的报告，通常有详细内容。news 强调“新”和“传播性”，如“breaking news”（突发新闻）强调即时性。在具体使用时，若强调事实报道则用 news，若强调内容细节则用 report，若强调传递动作则用 message。

使用注意

news 是中性词，无褒贬色彩，但在具体语境中可能带正面或负面含义，如“good news”和“bad news”。它属于常用词，语域广泛，正式和非正式场合均可使用。常见误用包括将其视为可数名词（如“a news”），以及误用复数动词。另外，在英式英语中，news 的发音为 /njuːz/，美式为 /nuːz/，注意区分。

高频搭配

• breaking news
• news report
• news agency
• news conference
• good news
• bad news
• piece of news
• news flash

双语例句

1. I heard the news on the radio this morning.我今天早上在广播里听到了这条新闻。
2. The news of her arrival spread quickly.她到达的消息迅速传开了。
3. No news is good news.没有消息就是好消息。
4. The company announced the good news to its employees.公司向员工宣布了这个好消息。
5. It's news to me that he resigned.他辞职的事我完全不知道。