next week
英 /nekst wiːk/美 /nɛkst wik/
phrase
下周；下星期
词义解析
核心含义为“即将到来的一周”，即从当前周开始的下一个完整周。本义指时间上的邻近未来，引申用法可以表示“紧接着的”或“在不久的将来”，如“next week's meeting”指下周的会议，也可用于计划、安排等语境。
词根溯源
“next”源自古英语“niehsta”，意为“最近的”，后演变为“下一个”；“week”源自古英语“wice”，意为“七天”。组合“next week”为固定搭配，字面意为“下一周”，符合英语时间表达习惯。
适用语境
“next week”广泛用于日常口语、商务邮件、新闻报道等场合。在日常口语中语气轻松，如“Let's meet next week”；在商务邮件中正式且明确，如“We will deliver next week”；在新闻报道中用于时间节点，如“The event is scheduled for next week”。各场合含义一致，仅语气和正式程度不同。
语法说明
“next week”作时间副词，通常放在句首或句末。常见句型有“next week + 主语 + 谓语”或“主语 + 谓语 + next week”。注意：表示“从今天起的一周内”常用“in a week”，而“next week”特指日历上的下一周。此外，无需介词“on”或“in”。
相似词辨析
与“the following week”相比，“next week”更口语化，指以当下为基准的下一周；“the following week”常用于过去时或间接引语中，指某一时间点之后的一周。与“in the coming week”相比，“next week”更具体，后者较模糊。
使用注意
“next week”为中性表达，无褒贬色彩。注意在星期前不加“the”，如“next Monday”。避免与“last week”混淆。在正式写作中可用“the next week”但较少见。
高频搭配
- next week's meeting
- sometime next week
- early next week
- late next week
- the week after next
- next week's schedule
- by next week
双语例句
- We have a meeting scheduled for next week.我们下周有一个安排好的会议。
- I'll visit my parents next week.我下周将去看望父母。
- The new product launches next week.新产品下周上市。
- Can you finish the report by next week?你能在下周之前完成报告吗？
- Next week is our anniversary.下周是我们的周年纪念日。