nullify

词义解析

nullify 的本义是“使无效”或“使作废”，源自法律语境，指使合同、法律或权利在法律上失去效力。引申义为“抵消”或“使变得无用”，指使某事物的效果或价值完全消失。例如，在法律中，一项判决可能被上级法院 nullify（撤销）；在日常语境中，一次失误可能 nullify（抵消）之前的所有努力。各义项之间的引申逻辑是：从具体法律层面的“废止”扩展到一般意义上的“使失效”或“抵消”，强调结果的彻底性。

词根溯源

nullify 源自拉丁语 nullus，意为“没有”或“无”。后缀 -ify 表示“使成为”或“使化”。因此，nullify 的字面意思是“使成为无”，即“使无效”。记忆时可拆解为 null（零，无）+ -ify（使），联想到“使变成零”，即彻底抹除。同根词包括 null（无效的，零）、annul（废除，取消）。

适用语境

nullify 通常出现在正式场合，尤其是法律、政治和学术文本中。在法律文本中，它指使法律、合同或判决无效，语气严谨且具有权威性。在新闻报道中，用于描述政策、协议或结果被取消或抵消，语气客观。在学术写作中，常用于讨论变量或因素之间的抵消作用。在日常口语中较少使用，若使用则多用于夸张表达，如“他的努力被一次失误 nullify 了”。在商务邮件中，可能涉及合同条款的无效化，语气正式。

语法说明

nullify 是及物动词，后接宾语，常见用法为 nullify something。可用于被动语态，如 be nullified。常见句型包括：nullify a contract/law/decision（使合同/法律/决定无效）；nullify the effect/impact（抵消效果/影响）。易错点：不要与 annul 混淆，annul 更常用于婚姻或法律文件，而 nullify 更广泛。另外，nullify 后不接 that 从句。

相似词辨析

nullify 与 annul、invalidate、negate 意思相近。nullify 强调使事物完全失去效力，常用于法律或抽象概念；annul 多指正式宣告婚姻、法律等无效，常用于法律；invalidate 指因不合规定而使证件、论据等无效，侧重程序或逻辑；negate 强调否定或使正面效果消失，常用于学术或哲学语境。例如，合同可被 nullify 或 annul，但论点通常被 negate 或 invalidate。

使用注意

nullify 是正式用语，语域较高，常用于书面语和正式演讲。它没有明显的褒贬色彩，但隐含“彻底消除”的意味。常见误用：在口语中过度使用，或与 null（形容词）混淆，null 意为“无效的”，而 nullify 是动词。此外，不要将 nullify 与 neutralize（中和）完全等同，neutralize 强调减弱而非完全取消。

高频搭配

• nullify a contract
• nullify a law
• nullify an agreement
• nullify the effect
• nullify a decision
• nullify a vote
• nullify the impact
• nullify a threat

双语例句

1. The court nullified the contract due to fraud.法院因欺诈而宣布合同无效。
2. A single mistake can nullify months of hard work.一个错误就可以抵消数月的努力。
3. The new evidence nullified the previous verdict.新证据使之前的判决失效。
4. The veto was used to nullify the proposed law.否决权被用来使这项提案无效。
5. The effects of the drug were nullified by the antidote.解毒剂抵消了药物的作用。
6. The agreement is nullified if either party breaches the terms.如果任何一方违反条款，协议即告无效。