numeric key

词义解析

本义指计算机键盘上专门用于输入数字和基本数学运算符号的键区，通常位于键盘右侧，包含数字0-9、小数点、加减乘除等键。引申义可指任何设备（如手机、计算器、ATM机）上的数字输入区域，强调其功能是快速输入数值。在软件界面中，'numeric key' 也可指虚拟的数字键盘或快捷键设置中的数字键。各义项之间由具体的物理键区引申到抽象的数字输入功能，核心是'数字输入'这一概念。

词根溯源

numeric 源自拉丁语 'numerus'（数字），经由法语 'numerique' 进入英语，意为'数字的'。key 源自古英语 'cæg'，意为'钥匙'，后引申为'按键'。复合词 'numeric key' 直译为'数字键'。记忆时可联想：numeric（数字）+ key（键）＝数字键。

适用语境

该词多用于技术文档、计算机操作指南、用户手册等，属于中性偏正式语域。在日常口语中，人们更常说 'number pad' 或 'numpad'。在学术写作中，如人机交互研究，会使用 'numeric keypad' 指代整个键区。在商务邮件中，若提及设备操作，也可能出现。语气客观，无特殊褒贬。

语法说明

作为名词，可数，复数形式为 'numeric keys'。常用句型：'the numeric key on the keyboard'（键盘上的数字键），'press the numeric key'（按数字键）。易错点：不要与 'number key' 混淆，后者较少用，且 'numeric' 更强调数字系统。另外，'key' 作名词时，复数直接加 's'。

相似词辨析

与 'number pad'、'numpad' 相比，'numeric key' 更强调单个键，而 'number pad' 指整个键区。'numpad' 是口语简称。'numeric keypad' 是更正式、完整的说法，常用于技术文档。在指手机或计算器上的数字键时，'numeric key' 更通用。

使用注意

该词为中性术语，无褒贬色彩。常见误用：将 'numeric key' 与 'numeric keypad' 混用，前者指单个键，后者指整个区域。在非技术语境中，使用 'number key' 可能更自然，但 'numeric key' 更准确。注意拼写：'numeric' 而非 'nummeric'。

高频搭配

• numeric keypad
• numeric key entry
• press a numeric key
• numeric key layout
• numeric key assignment
• numeric key function

双语例句

1. Press the numeric key '5' to select the fifth option.按数字键'5'选择第五个选项。
2. The numeric keypad on the right side of the keyboard is useful for data entry.键盘右侧的数字键区对数据输入很有用。
3. Some laptops do not have a separate numeric keypad, so you may need to use the function key.有些笔记本电脑没有独立的数字键区，因此你可能需要使用功能键。
4. In the game, you can use the numeric keys to switch weapons.在游戏中，你可以使用数字键切换武器。
5. The calculator app displays a numeric key on the touchscreen.计算器应用在触摸屏上显示数字键盘。