override

词义解析

本义为“骑在……上面”或“奔驶而过”，由此引申出“压倒、制服”之意。在计算机领域，指“覆盖”或“重写”数据或方法。在现代英语中，最常用的义项是“推翻、否决”，即通过更高权力或优先级使先前的决定或规则失效。各义项之间逻辑连贯：从物理上的“压过”到抽象上的“凌驾于……之上”，再到“使无效”。

词根溯源

由前缀over-（在……之上）和动词ride（骑、乘）复合而成。原义为“骑马越过”或“骑在……上”，在古英语中已有使用。构词逻辑直观：over（在上）+ ride（骑）→ 骑在上面，引申为“压制”。记忆时，可拆解为“在上骑”，联想到“骑在别人头上，从而压倒对方”，即可记住其“推翻、否决”的核心义项。

适用语境

常见于正式语境，如法律文本（指上级法院推翻下级法院判决）、政治报道（否决议案）、技术文档（覆盖设置）、商务沟通（否决提案）。在日常口语中较少使用，但有时会用于表达“无视规则”或“压倒一切”。语域偏正式，语气强硬，强调权威或更高优先级。

语法说明

作及物动词，后接宾语。常见句型：override sth.（推翻某事）；override sb.'s decision/veto（否决某人的决定/否决权）。被动语态常见：be overridden（被推翻）。注意过去式为overrode，过去分词为overridden。易错点：勿与overlook（忽视）混淆；宾语通常是决定、规则、命令等抽象名词，而非具体物体。

相似词辨析

与overturn、veto、overrule相近。overturn侧重“翻转”，常用于法庭判决；veto侧重“否决权”，常用于行政或立法程序；overrule侧重“裁决”，常用于法庭或会议主席。override则强调以更高权力或优先级压制，可用于各种正式场合。选择时，若强调权力对抗，用override；若强调法律程序，用overrule或overturn；若强调否决权，用veto。

使用注意

语域较高，正式场合使用。语气中性偏强硬，无褒贬色彩。常见误用：将override与overwrite混淆，前者指“推翻”，后者指“覆盖数据”。此外，勿用于日常琐事，如“override my plan”略显生硬，可用“cancel”替代。在技术语境中，override指“重写方法”，overwrite指“覆盖文件”，需区分。

高频搭配

• override a decision
• override a veto
• override controls
• override objections
• override the default
• override a rule
• override instructions

双语例句

1. The president overrode the veto of the bill.总统否决了该法案的否决权。
2. The new rules override all previous regulations.新规定使所有旧条例失效。
3. You can override the default settings by clicking here.您可以点击此处覆盖默认设置。
4. The judge's decision was overridden by the Supreme Court.最高法院推翻了法官的裁决。
5. The rider overrode the horse and galloped away.骑手骑上马疾驰而去。