paid

词义解析

作为动词pay的过去式和过去分词，paid表示“支付”这一动作的完成，即“已支付”。例如在交易中，付清款项后可以说“the bill is paid”。由此引申出形容词用法，表示“已付清的”，如“a paid invoice”（已付发票）。进一步引申，paid可指“有薪的”，即工作得到报酬，如“a paid job”（有薪工作）或“paid leave”（带薪休假）。这些含义都围绕“金钱给付”这一核心，从具体动作到状态描述，再到与报酬相关的属性。

词根溯源

paid源自中古英语paied，源自古法语paier（支付），最终来自拉丁语pacare（安抚，使满意），与pax（和平）相关。构词上，paid是pay的过去分词，规则变化（-y变i加-ed）。记忆时，可将paid与pay关联，联想到“支付完成”的状态，同时注意其形容词用法。

适用语境

paid在商务和财务场景中极为常见，如“paid invoice”（已付发票）、“paid in full”（全额付清）。法律文本中用于“paid-up capital”（实收资本）。日常口语中，说“I got paid today”表示“我今天领了工资”。新闻报道中“paid leave”（带薪休假）是常见话题。形容词用法在招聘广告中常见，如“paid internship”（带薪实习）。整体上，paid语气中性，正式程度随搭配变化。

语法说明

paid是pay的过去式和过去分词，用于完成时态和被动语态。如“He has paid the rent.”（他已付房租）和“The bill was paid yesterday.”（账单昨天付了）。作形容词时，通常置于名词前，如“a paid employee”（有薪雇员）。注意区分“paid”和“payed”，后者仅用于航海术语（如“pay out rope”），且不常见。常见句型：主语 + have/has paid + 宾语；主语 + be + paid（被动）。易错点：不要将paid误用为现在时，动词原形是pay。

相似词辨析

paid强调支付动作的完成；settled强调结清债务，如“settle a bill”（结清账单）；cleared常用于银行票据清算，如“cleared funds”（已清算资金）。在“已支付”的意义上，paid最通用，settled更正式，cleared更专业。另外，compensated意为“补偿”，强调因损失或服务而给予报酬，与paid的“支付”略有不同。选择时，根据语境侧重点：一般交易用paid，债务清偿用settled，金融清算用cleared。

使用注意

paid语域中性，正式和非正式场合均可使用。无褒贬色彩，但“paid”在某些搭配中可能隐含负面意义，如“paid hack”（雇佣文人）带贬义。常见误用：将“paid”用作动词原形（应为pay）；混淆“paid”与“payed”（后者极少用）。另外，“paid”作形容词时，不要写成“payed”。注意“well-paid”意为“高薪的”，是常用复合词。

高频搭配

• paid in full
• paid leave
• paid job
• paid invoice
• well-paid
• paid-up capital
• get paid

双语例句

1. I paid $50 for this book.我花了50美元买这本书。
2. The invoice has been paid.发票已付。
3. She is a paid employee, not a volunteer.她是有薪雇员，不是志愿者。
4. He took paid leave to care for his mother.他休带薪假照顾母亲。
5. The debt was paid in full.债务已全额付清。