petitioner

词义解析

本义为“提出请求的人”，源自动词 petition（请愿、请求）。在法律语境中，petitioner 指“上诉人”，即在法庭上提交诉状、请求法院裁决的一方，与 respondent（被上诉人）相对。引申义可指任何正式提出申请或请求的人，如向政府提交请愿书者、向机构申请某项权利者。不同义项的核心都是“以正式方式提出诉求”，区别在于场合的正式程度和法律效力。

词根溯源

源自拉丁语 petitionem（请求、要求），由 petere（寻求、请求）加后缀 -tion（表行为）构成，再派生为 petitioner（-er 表示“人”）。记忆时可拆解为 petition（请愿）+ -er（人），即“请愿的人”。同根词有 competition（竞争，共同追求）、appetite（食欲，追求食物）。

适用语境

常见于法律文本，如诉讼文书、法院判决中，指“上诉人”；也用于政治或社会活动，指“请愿人”；在行政或商业场合，指“申请人”。法律语境中语气正式、中立；政治语境中带有一定积极性；日常口语中较少使用，通常代之以“applicant”或“someone who petitions”。新闻报道中用于描述法律或政治事件，语气客观。

语法说明

petitioner 为可数名词，复数形式为 petitioners。常与动词 file、submit 等搭配，如“file a petition as a petitioner”。在法律语境中，常以“the petitioner”指代一方，与“the respondent”相对。注意不要与“petition”混淆，后者为名词或动词。

相似词辨析

petitioner 强调正式提交书面请求，尤指法律或政治程序中的一方。applicant 更通用，指申请职位、许可等，不强调法律程序。claimant 指主张权利者，常见于保险或法律索赔。supplicant 指恳求者，带有谦卑或宗教色彩。在法庭上，petitioner 特指主动提起诉讼的一方，而 plaintiff 通常用于民事诉讼中，但 petition 可能用于婚姻等特殊程序。

使用注意

语域较高，多用于正式场合，口语中不常用。中性词，无褒贬色彩。常见误用包括：与 applicant 混用，忽视其法律含义；在非正式场合使用显得过于正式；在英式英语中，petitioner 也可指“离婚诉讼的原告”，美式英语中同样适用。注意拼写，不要漏掉“er”。

高频搭配

• the petitioner in a case
• file as a petitioner
• petitioner's motion
• petition for divorce (petitioner)
• petitioner's counsel
• the petitioner alleges
• petitioner and respondent

双语例句

1. The petitioner filed a motion for summary judgment.上诉人提交了即决判决的动议。
2. The petitioner requested a new hearing to present additional evidence.请愿人请求举行新的听证会以提交额外证据。
3. In the divorce case, the petitioner cited irreconcilable differences.在离婚案件中，上诉人援引了不可调和的分歧。
4. The petitioner gathered 10,000 signatures to support the environmental cause.请愿人收集了一万个签名以支持环保事业。
5. As a petitioner, you must serve the documents to the respondent.作为上诉人，你必须将文件送达被上诉人。
6. The court ruled in favor of the petitioner, granting the requested relief.法院裁定上诉人胜诉，准予其请求的救济。