quick at

词义解析

核心含义为“在某方面敏捷或擅长”，通常指心智或动作上的快速反应。本义源于“quick”的基本义“快的”，加上介词“at”表示在某一点或领域上。引申义包括：1）学习或理解迅速，如“quick at figures”表示算数快；2）动作灵巧，如“quick at sewing”表示做针线活快；3）反应机敏，如“quick at repartee”表示应对敏捷。这些义项都围绕“快速”和“能力”展开，从物理速度延伸到心智能力。

词根溯源

“quick”源自古英语“cwic”，意为“活的、有生命的”，后引申为“活泼的、敏捷的”。“at”为介词，表示“在……方面”。整个短语意为“在……方面敏捷”。记忆时可联想“quick”的核心“快”，加上“at”指出具体领域，即“在……方面快”。

适用语境

该短语多用于日常口语和一般性描述，正式程度中等。在日常对话中，常用来称赞他人技能，如“She is quick at learning languages.”在学术或商务写作中较少用，更多用“adept at”或“proficient in”。在文学作品中，可用于刻画人物性格，如“quick at excuses”表示善于找借口。语气上偏褒义，但也可中性或略带批评，如“quick at finding fault”指爱挑刺。

语法说明

“quick at”通常后接名词或动名词，如“quick at math”和“quick at solving problems”。不可接不定式，不能说“quick at to do”。主语通常为人，但也可用于动物或抽象事物，如“quick at catching mice”。比较级为“quicker at”，最高级为“quickest at”。注意“quick”本身是形容词，但“quick at”整体可作表语或后置定语。

相似词辨析

与“quick at”近义的短语有“fast at”、“rapid at”、“adept at”、“skilled at”。“fast at”更强调速度，如“fast at typing”指打字快，但不一定擅长。“adept at”和“skilled at”强调熟练和技能，比“quick at”更正式，且不一定强调速度。“good at”是通用表达，涵盖擅长，但不如“quick at”强调反应快。选择时，若强调速度和敏捷，用“quick at”；若强调熟练，用“adept at”或“skilled at”。

使用注意

“quick at”为中性偏褒义，但若搭配负面词，则含贬义，如“quick at anger”易怒。语域偏口语，正式写作中慎用。常见误用：与“quick to”混淆，“quick to”后接动词原形，表示“易于……”，如“quick to judge”；而“quick at”后接名词或动名词，表示“在……方面快”。注意区分。

高频搭配

• quick at figures
• quick at learning
• quick at repartee
• quick at finding faults
• quick at making decisions
• quick at picking up

双语例句

1. She is quick at learning new languages.她学新语言很快。
2. He is quick at arithmetic, solving problems in seconds.他算术很快，几秒钟就能解题。
3. The cat is quick at catching mice.这只猫捉老鼠很快。
4. Don't be too quick at criticizing others.不要急于批评别人。
5. She is quick at picking up new dance steps.她学新舞步很快。