racecourse

词义解析

racecourse 的本义是“赛马场”，指专门用于赛马比赛的场地，包括跑道和看台等设施。引申义可指任何赛跑或竞赛的跑道，如赛狗场、田径场等。在英式英语中，racecourse 特指赛马场，而在美式英语中常用 racetrack 表示。此外，racecourse 也可比喻为“竞争或比赛的场所”，如政治或商业竞争。

词根溯源

racecourse 由 race（比赛）和 course（路线、跑道）复合而成。race 源自古诺尔斯语 rás，意为“奔跑”；course 源自古法语 cours，源自拉丁语 cursus，意为“奔跑、路线”。组合后即“比赛的跑道”。记忆时可拆分为 race + course，联想到“比赛路线”。

适用语境

racecourse 常用于体育新闻报道、赛马赛事介绍、旅游指南等正式或半正式场合。例如，在新闻报道中描述赛马场地，或在旅游手册中介绍当地赛马场。在口语中较少使用，更常见的是说 race track 或 track。在文学作品中，racecourse 可能带有历史或文化色彩，指代传统赛马文化。

语法说明

racecourse 是可数名词，复数形式为 racecourses。常与介词 at 连用，如 at the racecourse（在赛马场）。也可作定语修饰其他名词，如 racecourse betting（赛马场投注）。注意 racecourse 与 race track 的区别：racecourse 强调整个场地，包括跑道和设施；race track 更侧重跑道本身。

相似词辨析

racecourse（英式）与 racetrack（美式）均指赛马场，但 racetrack 更通用，可指赛车跑道。track 单独使用时可指田径跑道，但不如 racecourse 正式。hippodrome 指古代希腊或罗马的赛马场，现已少用。circuit 指环形赛道，用于赛车或自行车赛。

使用注意

racecourse 为中性词，无褒贬色彩。在英式英语中，它专指赛马场；在美式英语中，racetrack 更常见。避免将 racecourse 用于赛车或田径，以免混淆。此外，racecourse 不用于政治或商业的“竞争”，此时用 battlefield 或 arena 更合适。

高频搭配

• racecourse betting
• racecourse attendance
• racecourse management
• racecourse facilities
• racecourse events
• racecourse grounds
• racecourse officials

双语例句

1. The racecourse at Ascot is famous for its royal meetings.阿斯科特赛马场以其皇家赛马会而闻名。
2. They spent the afternoon at the racecourse, watching the horses.他们整个下午都在赛马场看马。
3. The new racecourse includes a state-of-the-art grandstand.新赛马场包括一个最先进的看台。
4. Many racecourses now offer family-friendly events.许多赛马场现在提供适合家庭的活动。
5. The racecourse was packed with spectators for the final race.最后一场比赛时，赛马场挤满了观众。