raft

词义解析

本义指用原木或木板捆扎而成的简易水上交通工具，即木筏。引申义为“大量”，源于木筏由多根木材组成，故“a raft of”表示“大量的”。作为动词，指乘筏漂流或利用筏子运送。

词根溯源

源自古诺尔斯语“raptr”，意为“圆木、木梁”，经中古英语“rafte”演变而来。记忆时可将“raft”与“craft”（船）联想，筏子是一种简易的船，或与“after”比较，但注意拼写差异。

适用语境

名词“筏子”常用于旅行、户外活动或文学描述中，如小说中描写河流上的木筏。引申义“大量”用于正式或半正式场合，如新闻报道、学术写作，表示数量众多。动词用法多出现在口语或游记中，描述漂流活动。

语法说明

名词可数，复数“rafts”。常构成“a raft of + 可数名词复数”结构，谓语动词用复数。动词及物或不及物：不及物时表示“乘筏漂流”，如“raft down the river”；及物时表示“用筏子运送”，如“raft supplies across the lake”。注意“raft”作动词时过去式为“rafted”。

相似词辨析

与“float”（漂浮物）相比，“raft”特指人工制作、可载人或物的筏子；而“float”更泛指任何漂浮物。与“boat”（船）相比，筏子结构简单，无船体。在表示“大量”时，“a raft of”比“a lot of”更正式，且强调数量多而密集。

使用注意

“raft”中性，无褒贬色彩。在正式写作中，使用“a raft of”需注意搭配名词的可数性。口语中较少使用“raft”表示“大量”，更常用“a bunch of”。常见误用为与“rapt”（全神贯注的）混淆，注意拼写差异。

高频搭配

• a raft of
• build a raft
• raft down
• raft across
• on a raft
• raft trip
• raft guide

双语例句

1. They built a raft from logs and floated down the river.他们用圆木扎成木筏，顺河漂流而下。
2. A raft of new regulations has been introduced to improve safety.为了提升安全性，大量新规已出台。
3. The survivors rafted to a nearby island.幸存者乘筏漂到了附近的一个岛上。
4. The book received a raft of positive reviews.这本书获得了大量好评。
5. They rafted supplies to the flood victims.他们用筏子向洪水灾民运送物资。