探洋英语

regarding

英 /rɪˈɡɑːdɪŋ/美 /rɪˈɡɑːrdɪŋ/

prep. 介词

关于；至于；就……而言

词义解析

regarding 的核心含义是“关于、涉及”，表示话题或对象。其本义源自动词 regard（看待、考虑），指“将注意力投向某事物”，由此引申为“在涉及某事物的方面”。它常用于引出讨论的主题，如“Regarding your question, I have an answer.”（关于你的问题，我有答案。）在正式语体中，regarding 也可表示“至于”或“就……而言”，强调所提及的内容与上下文的关系。

词根溯源

regarding 源自古法语 regarder（看、注视），由前缀 re-（再、反复）和 garder（看守、注视）构成，最终可追溯至日耳曼语源。其动词形式 regard 进入英语后，从“看”引申为“考虑、认为”，现在分词形式 regarding 在18世纪起被用作介词，意为“关于”。记忆时可联想“反复注视某物”即“关注、涉及”，从而记住“关于”的含义。

适用语境

regarding 主要用于正式书面语，常见于学术写作、商务邮件和法律文本，语气客观、正式。在学术论文中，它引出研究主题或文献观点，如“Regarding the methodology, we adopted a mixed approach.”（关于方法论，我们采用了混合方法。）在商务邮件中，常作为开头，如“Regarding your inquiry, we are pleased to provide the following details.”（关于您的询问，我们很高兴提供以下细节。）在法律文本中，它用于指涉特定条款或事项。在日常口语中较少使用，通常用 about 或 as for 代替，但偶尔在正式演讲中出现，语气比 about 更书面化。

语法说明

regarding 是介词，后接名词、名词短语或动名词，构成介词短语作状语，通常置于句首或句末，用逗号与主句隔开。例如：“Regarding the budget, we need to revise it.”（关于预算，我们需要修改。）它不能直接接从句，若需接从句，应使用“regarding the fact that”或改用“as regards”。易错点：不要将 regarding 当作动词使用（如“Regarding to your email”是错误形式），应直接说“Regarding your email”。另外，在口语中过度使用会显得生硬，可换用 about。

相似词辨析

regarding 与 about、concerning、as regards 相近，但语域不同。about 最通用，口语和书面均可；regarding 更正式，常用于公文和学术；concerning 与 regarding 同义，但更正式，常见于法律文本；as regards 是短语介词，语气更正式，如“As regards the contract, we have no objections.”（至于合同，我们没有异议。）此外，with regard to 和 in regard to 也是正式表达，但稍显冗长。在正式写作中，若需避免重复，可交替使用这些表达。

使用注意

regarding 属于中高语域，正式程度高于 about，但低于 concerning。它没有明显的褒贬色彩，属于中性客观的过渡词。常见误用包括：将其与 to 连用（如“regarding to”），这是受“with regard to”影响所致，但“regarding”本身已是介词，无需再加 to；或将其用于非正式口语，显得过于刻板。此外，在句首使用后，应确保后面有逗号，且主句结构完整。

高频搭配

双语例句

  1. Regarding your request, we have forwarded it to the relevant department.关于您的请求，我们已转交给相关部门。
  2. The manager called a meeting regarding the new policy.经理就新政策召开了一次会议。
  3. I am writing to you regarding the job opening.我写信给您是为了关于职位空缺的事。
  4. Regarding the weather, it is expected to be sunny tomorrow.至于天气，预计明天晴朗。
  5. There are several concerns regarding the safety of the product.关于该产品的安全性存在几点担忧。

联想词

字母邻近

刚刚加入