remnants

词义解析

核心含义为“剩余的部分”，通常指整体被消耗、破坏或消失后留下的部分。本义指物质上的残留，如食物残渣、建筑废墟；引申为时间上的遗留，如“历史遗迹”；再引申为抽象概念，如“记忆的残留”或“情感的余波”。在商业语境中，特指布料等材料的零头，即“零头布料”。各义项之间由具体到抽象，由物质到精神，体现了“保留下来”这一核心概念。

词根溯源

词源可追溯至拉丁语“remanere”（留下），由前缀“re-”（回）和“manere”（停留）组成，意为“停留在后面”。经由古法语“remanant”进入中古英语，最初拼作“remnant”，复数形式“remnants”在英语中沿用至今。构词逻辑为“留在后面的东西”，因此记忆时可联想“remain”（留下）与“-ant”（名词后缀），即“留下的东西”。

适用语境

“remnants”常用于正式或半正式语境，如新闻报道、学术写作、历史文献中，指代战争、灾难或历史时期的遗迹，例如“the remnants of the ancient civilization”。在日常口语中较少使用，更常用“leftovers”或“remains”。在商业场景中，特指布料、纸张等材料的剩余部分，常见于零售业，如“remnant sale”（零头布促销）。语气中性，无强烈感情色彩。

语法说明

“remnants”是复数名词，常与定冠词“the”连用，后接介词“of”引导整体，如“the remnants of the empire”。也可单独使用，如“scattered remnants”。作主语时，谓语动词用复数。注意“remnant”作不可数名词时指“剩余”的总称，但“remnants”更强调零散、多个部分。易错点：不可与“remains”混用，后者更强调遗体或遗址。

相似词辨析

与“remains”相比，“remnants”更强调碎片化、零散的部分，而“remains”可指整体中的残留，如“the remains of a meal”与“the remnants of a meal”相比，前者更正式，后者更具体。与“leftovers”相比，后者多指食物剩菜，口语化；而“remnants”更正式，且可用于抽象事物。与“vestiges”相比，后者强调痕迹或遗迹，多用于考古或历史，如“vestiges of the past”。

使用注意

“remnants”属于中性词，语域偏正式，适合书面语。在口语中，用“leftovers”更自然。常见误用包括：与“remains”不加区分地互换，或在指代食物时误用；另注意“remnant”单数形式常指一块零头布，复数形式则指多个或抽象残留。避免在非正式场合使用，以免显得生硬。

高频搭配

• remnants of
• remnants of war
• remnant sale
• scattered remnants
• the last remnants
• remnants of a meal
• ancient remnants

双语例句

1. The remnants of the old castle still stand on the hill.古堡的遗迹仍矗立在山丘上。
2. She used the remnants of the fabric to make a quilt.她用布料的零头做了一床被子。
3. After the feast, only remnants of bread were left on the table.盛宴之后，桌上只剩下一些面包屑。
4. The remnants of the once-great empire are now tourist attractions.这个曾经伟大帝国的遗迹如今成了旅游景点。
5. He found remnants of his childhood memories in the old diary.他在旧日记中找到了童年记忆的片段。