schoolgirl

词义解析

本义指正在学校接受教育的女性青少年，尤指中小学阶段。引申义可指具有学生气质的年轻女性，或用于形容与校园生活相关的事物，如 schoolgirl uniform（女生校服）、schoolgirl crush（少女迷恋）。在文学作品中，可象征纯真、青涩或青春期的状态。

词根溯源

由 school（学校）和 girl（女孩）复合而成，直接组合表示“学校中的女孩”。该词最早见于17世纪，构词逻辑简单，易于记忆：school + girl = 学校里的女孩。

适用语境

主要用于日常口语和新闻报道，指代女学生。在文学作品中，可用来描绘青春期的女性形象，带有天真、稚嫩的情感色彩。在正式学术写作中较少使用，通常用 female student 或 schoolgirl 的复数形式。不同语境下，语气中性，但可能隐含年龄较小或缺乏社会经验的意思。

语法说明

可数名词，复数形式为 schoolgirls。常用于所有格，如 a schoolgirl's uniform。搭配动词时，常作主语或宾语，如：The schoolgirls are playing in the yard. 注意与 schoolboy 对应，但 schoolgirl 有时带有性别刻板印象，需谨慎使用。

相似词辨析

与 female student 相比，schoolgirl 更强调年龄小和中小学阶段，而 female student 可涵盖大学及以上。pupil 更侧重中小学学生，但不强调性别。girl 单独使用则泛指女孩，不特指学生身份。在需要突出学生身份和年轻女性时，用 schoolgirl 更准确。

使用注意

语域中性偏口语，正式场合可用 female student 替代。无明显褒贬，但可能隐含天真、不成熟。避免用于成年女性，以免不当。在描述校园文化或怀旧语境中，schoolgirl 常被正面使用。

高频搭配

• schoolgirl uniform
• schoolgirl crush
• schoolgirl days
• young schoolgirl
• schoolgirl in uniform
• schoolgirl giggles

双语例句

1. The schoolgirls in white uniforms were walking to the library.穿着白色校服的女生们正走向图书馆。
2. She has been a schoolgirl since she was six.她从六岁起就一直是学生。
3. The novel describes the secret world of schoolgirls in the 1950s.这部小说描述了20世纪50年代女学生们的秘密世界。
4. A schoolgirl's crush on her teacher is a common theme in literature.女生对老师的迷恋是文学中的常见主题。
5. The schoolgirls are required to wear hats during the summer term.夏季学期，女生们必须戴帽子。