spiced

词义解析

本义指“加了香料的”，即食物中加入了各种香料（如胡椒、肉桂、丁香等）以增添风味。引申义为“使更有趣或刺激的”，如给故事、谈话或生活增添趣味。通常带有正面色彩，强调丰富性。

词根溯源

词源上，来自古法语“espice”，源自拉丁语“species”，原意为“种类、类别”，后引申为“香料”，因为香料是特殊种类的物品。构词上，spice + -ed 构成形容词和过去分词。记忆时可联系“spice”本身，想象“加香料”的动作和结果。

适用语境

常见于烹饪食谱、食品描述、日常口语和文学作品。在日常口语中，常用于描述食物味道或抽象事物（如“a spiced conversation”）；在文学作品中，可能用于隐喻；在新闻报道中，偶尔用于描述政治或经济事件“增添刺激”。语气中性偏正面，但在不同语境下可强调“刺激”或“趣味”。

语法说明

作形容词时，通常作表语或定语，如“The dish is spiced.”或“a spiced cake”。作动词时，为规则动词，过去式和过去分词均为“spiced”，常与“with”连用构成被动语态，如“The soup is spiced with turmeric.”。易错点：勿与“spicey”（拼写错误）混淆，注意拼写为“spiced”。

相似词辨析

与“seasoned”相比，“seasoned”更侧重于用盐或混合调味料，而“spiced”特指使用香料；与“flavored”相比，“flavored”指添加任何调味剂，范围更广；“spicy”则强调辣味，而“spiced”不一定辣。选择时，若强调“加香料”，用“spiced”；若强调“辣”，用“spicy”。

使用注意

“spiced”语域中性，适用于多种场合，但正式书面语中可能不多见。褒贬色彩偏正面，通常描述令人愉悦的趣味或风味。常见误用包括与“spicy”混淆（“spiced”不一定是辣的），以及拼写错误（如“spiced”误写为“spicey”）。

高频搭配

• spiced with
• spiced tea
• spiced wine
• spiced cake
• spiced rum
• spiced up

双语例句

1. The spiced tea was perfect for the cold evening.这杯加香料的茶在寒冷的夜晚非常完美。
2. She spiced the conversation with witty remarks.她用机智的言辞增添了谈话的趣味。
3. The chef spiced the meat with a blend of exotic spices.厨师用混合异国香料给肉调味。
4. His stories are always spiced with humor.他的故事总是充满幽默。
5. The spiced apple cider is a popular autumn drink.加香料的苹果酒是受欢迎的秋季饮品。