探洋英语

spider

英 /ˈspaɪdə/美 /ˈspaɪdər/

n. 名词

蜘蛛;蛛形纲动物;三脚架

词义解析

本义指蜘蛛,即蛛形纲蜘蛛目动物,具有八足、无翅、能分泌蛛丝。引申义包括:1) 类似蜘蛛形状或功能的事物,如烹饪用的带腿锅架(spider skillet),或机械中的三脚架(spider);2) 计算机程序中的网络爬虫(web spider),因其在网络中爬行如蜘蛛而得名;3) 在比喻用法中,可指设陷阱或诱捕他人者。

词根溯源

源自古英语“spīthra”,与“spinnan”(纺纱)有关,因其结网如纺织。中古时期演变为“spider”。词根“spin-”意为“纺”,与“spin”同源。记忆时可联想“spider”是“纺丝者”,其网为丝织品。

适用语境

日常口语中常指蜘蛛,如“I saw a spider in the bathroom.”;文学作品常用来营造恐怖或神秘氛围;新闻报道中提及蜘蛛物种或毒蜘蛛事件;学术写作(如生物学、生态学)则指代蛛形纲动物,语气客观;网络技术领域指爬虫程序;烹饪领域指一种带腿的平底锅,较为专业。

语法说明

名词,可数,复数形式为“spiders”。常见句型:主语+谓语,如“A spider spins a web.”;或作为定语修饰名词,如“spider silk”。易错点:不可将“spider”误为动词,其动词形式为“spidering”(非正式,指像蜘蛛一样爬行)。

相似词辨析

与“insect”(昆虫)区分:蜘蛛属蛛形纲,有八足,昆虫有六足;“arachnid”(蛛形纲动物)是更广泛的科学术语,包括蜘蛛、蝎子等;“web crawler”特指网络爬虫,与“spider”在计算机语境中同义,但“crawler”更强调爬行行为。日常中“bug”有时误指蜘蛛,但非正式。

使用注意

“spider”为中性词,无褒贬。但“web spider”在计算机领域中性,指爬虫程序。在生物语境中,“spider”指具体物种,不可与“insect”混用,否则不准确。常见误用:将“spider”与“insect”等同,或误以为所有蜘蛛都结网(部分蜘蛛不结网)。

高频搭配

双语例句

  1. The spider spun an intricate web between the branches.蜘蛛在树枝间织了一张精巧的网。
  2. Spiders are arachnids, not insects, because they have eight legs.蜘蛛是蛛形纲动物,不是昆虫,因为它们有八条腿。
  3. The search engine's spider crawls billions of pages daily.搜索引擎的爬虫每天爬行数十亿个页面。
  4. She used a spider to fry the eggs evenly.她用带腿的平底锅均匀地煎蛋。
  5. A spider in the corner gave me the creeps.角落里的蜘蛛让我毛骨悚然。

联想词

字母邻近

刚刚加入