spiny

词义解析

本义指物体表面布满尖刺，如植物或动物。引申义指问题、情况等棘手、难处理，如同触碰尖刺般令人不适。从具体到抽象，强调“扎手”的感觉。

词根溯源

源自古英语‘spin’（刺），后加后缀‘-y’构成形容词，意为‘多刺的’。记忆时可联想‘spine’（脊柱）或‘spike’（尖刺），加‘-y’即‘有刺的’。

适用语境

常见于生物学描述（如动植物特征）、日常口语（形容扎人的东西）、新闻报道和学术写作（多指复杂问题）。语气中性偏正式，无强烈情绪色彩。

语法说明

作形容词，可作定语或表语。无比较级和最高级（因属性非程度性）。常见句型：be spiny（表状态），spiny + 名词（修饰）。易错点：勿与‘spine’混淆。

相似词辨析

与‘thorny’（多刺的，棘手的）近义，但‘spiny’更强调物理尖刺，而‘thorny’更常用于比喻。‘prickly’（多刺的；易怒的）更侧重触感和情绪。‘barbed’（带倒钩的；讽刺的）含恶意。

使用注意

语域中性，适用于多数场合。无贬义，但用于描述问题时有消极意味。避免误用于形容人（除非指性格尖锐）。与‘spine’（脊柱）拼写相近，注意区分。

高频搭配

• spiny plant
• spiny animal
• spiny issue
• spiny problem
• spiny question
• spiny lobster

双语例句

1. The spiny cactus is common in deserts.多刺的仙人掌在沙漠中很常见。
2. The hedgehog is a small spiny mammal.刺猬是一种小型多刺的哺乳动物。
3. The negotiations hit a spiny issue over trade tariffs.谈判在贸易关税问题上遇到了棘手问题。
4. He avoided the spiny question about his past.他回避了关于他过去的棘手问题。
5. The spiny branches scratched my arms.多刺的树枝刮伤了我的手臂。