stand for
英 /stænd fɔː/美 /stænd fɔr/
v. 动词（短语）
代表；象征；支持；主张；容忍；为…候选人
词义解析
“stand for”的核心义项围绕“站立”的本义引申。本义为“站立”，引申为“代表、象征”，即一个符号、缩写或事物“站在”某个概念的位置上，如“USA stands for the United States of America”。进一步引申为“支持、主张”，即个人或组织“站在”某种立场上，如“We stand for equality”。再引申为“容忍”，常用于否定句，表示“无法忍受”，如“I won't stand for this behavior”。此外，在政治语境中，它表示“作为候选人”，如“She is standing for parliament”。各义项间的逻辑关系是：从物理的“站立”到抽象的“占据位置”，再到“立场”和“容忍”。
词根溯源
“stand”源自古英语“standan”，意为“站立”，与德语“stehen”同源。“for”源自古英语“for”，表示“为了、代表”。组合后“stand for”最初指“站在…前面”，后引申为“代表”。记忆时可联想：一个人站在某个符号或立场前，即为“代表”或“支持”。注意“stand”是不规则动词，过去式为“stood”。
适用语境
“stand for”在多个场景中均有使用。在学术写作中，常用来解释缩写或符号，语气正式，如“The acronym WHO stands for World Health Organization”。在商务邮件中，表示公司理念或立场，如“Our company stands for integrity and innovation”。日常口语中，多用于表达“容忍”或“代表”，如“I don't stand for lies”。新闻报道中，用于政治或社会议题，表示“支持”或“象征”，如“The party stands for free trade”。法律文本中，较少使用，但可表示“支持”或“代表”。文学作品中也可见，多用于象征意义。不同场景下，语气从正式到随意，但核心含义不变。
语法说明
“stand for”是及物动词短语，后接名词或代词。常见句型：1）主语 + stand for + 名词（代表）；2）主语 + stand for + 名词（支持）；3）否定句：主语 + 情态动词 + not stand for + 名词（容忍）。易错点：在“容忍”义项时，常用于否定句或疑问句，且主语多为人；在“代表”义项时，主语多为事物或缩写。注意“stand for”与“stand up for”区分，后者意为“为…辩护”。
相似词辨析
“stand for”与“represent”都表“代表”，但“represent”更正式，常用于法律或政治代表，而“stand for”更常用于符号或缩写。“advocate”和“support”表“支持”时，“stand for”强调立场，而“advocate”强调公开倡导，“support”强调行动或经济支持。“tolerate”和“put up with”表“容忍”时，“stand for”语气更强，常用于否定句，且更口语化；“tolerate”更正式，“put up with”更口语化。选择时需根据语境和语域。
使用注意
“stand for”在表示“容忍”时，语域偏口语，且通常用于否定句，带有强烈不满情绪，如“I won't stand for this nonsense”。在正式写作中，表达“支持”时，可用“advocate”或“support”替代，以显得更正式。注意不要与“stand by”（支持，但强调陪伴）混淆。此外，在政治语境中，“stand for”意为“作为候选人”，但在美式英语中更常用“run for”。避免在正式场合使用“stand for”表示“容忍”，以免语气不当。
高频搭配
- stand for something
- stand for the principle
- stand for election
- stand for parliament
- stand for justice
- not stand for nonsense
- stand for the idea
- stand for the acronym
双语例句
- The acronym NATO stands for North Atlantic Treaty Organization.缩写NATO代表北大西洋公约组织。
- I won't stand for any unfair treatment in this office.我不会容忍办公室里任何不公平的待遇。
- The party stands for social justice and equal rights.该党主张社会正义和平等权利。
- She is standing for Parliament in the next election.她将作为候选人参加下届议会选举。
- In this equation, x stands for the unknown variable.在这个方程中，x代表未知变量。