talkie
英 /ˈtɔːki/美 /ˈtɔki/
n. 名词
有声电影;对讲机(非正式);讲话者(非正式)
词义解析
talkie 的本义指“有声电影”,特指20世纪20年代末至30年代初从无声电影过渡时期出现的影片,是 talkie 的完整形式 talking picture 的缩略。这一义项是历史性的,如今多用于电影史讨论。引申义项包括:1)非正式指“对讲机”(walkie-talkie 的缩略),常见于口语;2)非正式指“讲话者”,尤指在特定场合发言的人,但此用法较少见。各义项之间的引申关系基于“talk”的核心含义“说话”,从“有声音的电影”扩展到“用于通话的设备”和“说话的人”。
词根溯源
talkie 由动词 talk(说话)加后缀 -ie 构成,-ie 是英语中常见的指小或昵称后缀(如 movie, cookie)。talking picture 最早出现在20世纪20年代,后缩略为 talkie。构词逻辑为“talk + -ie”,表示“会说话的东西”。借助此构词法可记忆:talkie 即“能发声的(电影)”。
适用语境
talkie 作为“有声电影”主要用于电影史、学术写作或怀旧语境,语气中性偏专业。作为“对讲机”的缩略,常见于日常口语和非正式书面语,语气随意。作为“讲话者”的用法非常口语化,且不常见。在新闻报道中,talkie 可能出现在文化版块讨论老电影;在商务或法律文本中几乎不用。文学作品中若使用,多为了营造时代感或口语化风格。
语法说明
talkie 是可数名词,复数形式为 talkies。常见句型:a talkie(一部有声电影);the talkies(有声电影时代,常用复数定冠词)。易错点:不要与 talky(形容词,意为“多话的”)混淆;作“对讲机”解时,通常视为 walkie-talkie 的缩略,但单独使用 talkie 较少,需依赖上下文。
相似词辨析
与“有声电影”近义的有 sound film,但 sound film 更正式、技术性更强,talkie 更口语化且带有历史色彩。与“对讲机”近义的是 walkie-talkie,后者更完整、更常用;talkie 单独使用可能产生歧义。与“讲话者”近义的是 speaker,但 speaker 更通用、更正式,talkie 此义项极为非正式且罕见。
使用注意
talkie 的语域因义项而异:作“有声电影”时属中性偏专业,常见于历史文本;作“对讲机”时属口语非正式;作“讲话者”时非常口语化且可能带有戏谑色彩。褒贬色彩总体中性。常见误用:将 talkie 与 talky(多话的)混淆;在正式写作中滥用“对讲机”义项;误以为 talkie 可指“谈话节目”(应为 talk show)。
高频搭配
- early talkie
- silent to talkie
- talkie era
- walkie-talkie
- talkie star
- first talkie
双语例句
- The Jazz Singer (1927) is often considered the first successful talkie.《爵士歌手》(1927)常被认为是第一部成功的有声电影。
- Film historians study the transition from silent films to talkies.电影史学家研究从无声电影到有声电影的过渡。
- Grab the talkie and let me know when you arrive.拿上对讲机,到了告诉我。
- The old talkie was restored and screened at the festival.那部老有声电影经过修复后在电影节上放映。
- He's a good talkie, always ready with a story.他是个健谈的人,总有故事可讲。