thraldom

词义解析

本义指奴隶或农奴的身份，即人身依附于主人、失去自由的状态。引申义指精神上或政治上受束缚、不自由的状态，如受某种思想或体制的支配。现代用法中，该词较少指具体的奴隶制度，而多用于比喻，强调个人或群体在精神、社会或政治层面受到的压制或束缚。

词根溯源

源自古英语“þræl”（意为“奴隶”），加上后缀“-dom”构成抽象名词，表示“状态”或“领域”。与“freedom”（自由）相对。记忆时可拆解为“thral”（奴隶）加“-dom”（状态），即“奴隶的状态”。同源词有“thrall”（奴隶）和“thralldom”（另一种拼写）。

适用语境

该词多用于历史论述或文学作品中，描述古代或中世纪的社会制度，如“the thraldom of serfs”（农奴的奴役）。在政治评论中，也用于比喻某种压迫性的统治或意识形态，如“ideological thraldom”（意识形态的束缚）。日常口语中极少使用，正式程度较高，带有书面语色彩。

语法说明

不可数名词，常与介词“to”搭配，表示“受制于”，如“thraldom to superstition”（受迷信束缚）。也可用于“in thraldom”短语，表示“处于奴役状态”。注意其不可数性，不能加复数。

相似词辨析

“thraldom”与“slavery”都指奴役，但“slavery”更具体指奴隶制度本身，而“thraldom”更强调状态或抽象束缚。“bondage”也指束缚，但更常用于法律或历史语境，且更有物理束缚的意味。“servitude”则指服役或劳役，通常不强调人身所有权。在比喻用法中，“thraldom”比“bondage”更强调精神或心理层面。

使用注意

该词为正式书面语，语域较高，常用于历史或文学分析，不用于日常交流。带有贬义色彩，指代不自由的状态。注意拼写为“thraldom”，有时也写作“thralldom”，但前者更常见。避免将其用于现代奴隶制讨论，现代语境多用“modern slavery”或“human trafficking”。

高频搭配

• in thraldom
• thraldom to
• escape thraldom
• break the thraldom
• live in thraldom
• spiritual thraldom
• political thraldom

双语例句

1. The peasants lived in thraldom to their feudal lords.农民生活在封建领主的奴役之下。
2. He broke free from the thraldom of addiction.他摆脱了毒瘾的束缚。
3. The nation struggled to escape the thraldom of colonial rule.这个国家努力摆脱殖民统治的奴役。
4. In medieval Europe, serfdom was a form of thraldom.在中世纪的欧洲，农奴制是一种奴役形式。
5. She felt a sense of thraldom in her oppressive marriage.她在压抑的婚姻中感到一种束缚。