Question 1

throw 的核心含义

Accepted Answer

throw 的本义是“用手或手臂使物体在空中移动”，即“投掷、抛、扔”。例如：He threw the ball to me.（他把球扔给我。）由此引申出多个相关含义：1. 使猛动、急伸：如 threw her head back（猛地仰头）；2. 使陷入某种状态：如 throw someone into prison（把某人投入监狱）或 throw into confusion（使陷入混乱）；3. 举行（聚会等）：如 throw a party（举办聚会），源于“把聚会抛出去”的比喻；4. 掷骰子：如 throw the dice（掷骰子）；5. 作为名词，指“投掷”或“投掷的距离”，如 a throw of 50 meters（投掷50米远）。这些义项均围绕“将某物或某人从一个状态/位置转移到另一个状态/位置”的核心概念展开。

Question 2

throw 的词源与构词

Accepted Answer

throw 源自古英语 thrawan，意为“扭转、转动”，其原始含义可能涉及旋转或扭曲的动作，后逐渐演变为“投掷”。这一演变可能与投掷时手臂的旋转动作有关。同源词包括德语 drehen（转动）和拉丁语 terere（摩擦）。记忆时可将“扭转”与“投掷”联系起来：投掷时手臂会扭转，从而将物体抛出。此外，throw 是不规则动词，过去式 threw，过去分词 thrown，需特别记忆。

Question 3

throw 的使用场景

Accepted Answer

throw 在日常口语中极为常见，语气直接、随意，如“Throw me the keys.”（把钥匙扔给我。）在新闻报道中，常用于描述投掷物体或使陷入状态，如“The protest threw the city into chaos.”（抗议使城市陷入混乱。）在文学作品或正式写作中，可用于比喻，如“throw light on”（为……提供线索）或“throw doubt on”（对……产生怀疑）。在商务或学术写作中，较少使用本义，但可用引申义如“throw a question”（提出问题）或“throw money at”（投入资金）。在法律文本中可能出现在“throw out a case”（驳回案件）等固定短语中。

Question 4

throw 的语法要点

Accepted Answer

throw 可作及物动词，接宾语，常带双宾语或介词短语：throw sb sth（双宾语）或 throw sth to/at sb。注意 to 表方向（朝某人扔去），at 表目标（瞄准某人扔，常含敌意）。也可作不及物动词，如“He threw well.”（他扔得好。）常见句型：throw + 宾语 + 状语（如 throw the ball into the air）；throw + 宾语 + 形容词（如 throw the window open 猛力推开窗户）；throw oneself into（投身于）。易错点：过去式 threw 不要写成 throwed；区分 throw 和 through（介词）。

Question 5

throw 的近义辨析

Accepted Answer

throw 是最通用的“投掷”动词，指用臂力将物体抛出。toss 指轻轻地、随意地抛，如 toss a coin（掷硬币）；hurl 指用力猛掷，如 hurl a spear（投掷长矛）；fling 指因情绪激动而用力扔，如 fling a book in anger（愤怒地扔书）；cast 较正式，常用于文学或钓鱼，如 cast a net（撒网）。此外，pitch 指投球或投掷，但更强调投掷的准确性。选用时需根据力度、情绪和语境。

Question 6

throw 的使用注意

Accepted Answer

throw 是中性的常用词，无褒贬色彩，但在某些搭配中带有负面意味，如 throw away（丢弃）、throw up（呕吐）、throw a tantrum（发脾气）。在正式写作中，应避免过度使用本义，可选用更精确的动词。常见误用包括：混淆 throw 和 throw at（表示方向与目标）；误用 throw 为规则动词；在“投掷骰子”时误用 throw a dice（应为 throw the dice 或 roll the dice）。注意 throw 作名词时，常用搭配 a stone's throw（一箭之遥）。

throw

词义解析

词根溯源

适用语境

语法说明

相似词辨析

使用注意

高频搭配

双语例句

联想词

字母邻近

刚刚加入