unable
英 /ʌnˈeɪbl/美 /ʌnˈeɪbl/
adj. 形容词
不能的，不会的；无法做到的；无能力的
词义解析
本义为“没有能力的”，由否定前缀un-和形容词able（有能力的）构成。引申义为“无法做到的”，强调因客观条件或主观能力不足而不能完成某事。在正式语境中，unable常指暂时或永久缺乏能力、机会或权限，语气比can't更正式、更客观。
词根溯源
un-（不）+ able（有能力的）。源自拉丁语habilis（易于掌握的），经由古法语able进入英语。记忆时可拆解为un-（否定）+ able（能够），即“不能的”。注意unable与disabled（残疾的）含义不同，后者特指身体或精神上的障碍。
适用语境
unable常用于正式书面语，如学术写作、商务邮件、新闻报道和法律文本，表示因客观原因无法行动。日常口语中较少使用，更常用can't或be not able to。在新闻报道中，unable常与“to reach”“to contact”搭配，表示无法联系或接触。在商务邮件中，表达“无法参加会议”等。语气中性，不带情感色彩。
语法说明
unable是形容词，通常作表语，后接不定式to do sth。句型为be unable to do sth。不可直接接名词或动名词。易错点：unable不能用于“能力”的现在时，如不能说“I am unable swimming”，只能说“I am unable to swim”。另外，unable不可与can连用。
相似词辨析
unable与cannot（can't）同义，但unable更正式，常用于书面语。be not able to在口语中比unable更自然。incapable强调缺乏内在能力，而unable多指暂时或外部条件导致。例如：He is incapable of lying.（他天生不会撒谎。）He is unable to attend the meeting.（他因故无法参加会议。）
使用注意
unable属正式语域，常见于书面语。无贬义，但可能暗示某种无奈。常见误用：将unable与“not able”混用，后者更口语化。注意unable后接to do，不接动名词。另外，unable不能用于比较级或最高级。
高频搭配
- be unable to do sth
- unable to attend
- unable to reach
- unable to meet
- unable to provide
- unable to afford
- unable to cope
双语例句
- He was unable to attend the meeting due to illness.他因病无法参加会议。
- The company is unable to provide a refund without a receipt.没有收据，公司无法提供退款。
- I am unable to understand this complex theory.我无法理解这个复杂的理论。
- She was unable to hide her disappointment.她无法掩饰自己的失望。
- The rescue team was unable to reach the stranded climbers.救援队无法到达被困的登山者。