uncoordinated

词义解析

uncoordinated 的核心含义是“缺乏协调”。本义指身体动作不协调，即肌肉运动缺乏同步性，导致动作笨拙、不灵活，如走路跌跌撞撞或投球不准。引申义指事物缺乏组织或配合，如计划不周全、团队协作不力等。此外，它还可形容颜色、设计等不搭配，但较少见。各义项均围绕“协调”这一核心概念，从具体动作扩展到抽象组织层面。

词根溯源

uncoordinated 由前缀 un-（表示“不”）加 coordinated（协调的）构成。coordinated 源自动词 coordinate，其词根 ordin- 源自拉丁语 ordo，意为“顺序、秩序”。co- 表示“共同”，因此 coordinate 原意为“使共同有秩序”，即协调。加上 un- 后，表示“缺乏协调”。记忆时可拆解为 un + co + ordin + ate + d，理解“共同秩序”的缺失。

适用语境

uncoordinated 常用于日常口语，形容人动作笨拙，如“He is uncoordinated at sports”，语气中性偏贬。在医学或康复领域，用于描述运动失调症状，较为客观。在职场或学术写作中，常形容计划、政策或团队缺乏协调，如“an uncoordinated response”，语气正式，强调效率低下。在新闻报道中，用于描述救援或行动混乱，略带负面评价。法律文本中较少使用，但可能形容行政行为缺乏协调性。

语法说明

uncoordinated 为形容词，可作定语或表语。作定语时置于名词前，如“uncoordinated movements”；作表语时后接主语，如“She is uncoordinated”。常与介词 in 搭配，表示在某方面不协调，如“uncoordinated in his gestures”。易错点：勿与动词 uncoordinate（不常见）混淆，后者极少使用。注意拼写：双写 d？实际上为 un + coordinated，故拼写为 uncoordinated，而非 unco-ordinated。

相似词辨析

uncoordinated 强调缺乏协调，动作或组织混乱。近义词 clumsy 侧重笨拙，因缺乏技巧或灵活性，常用于身体动作，语气更口语化。awkward 强调不自然、尴尬，可指动作或社交场景。disorganized 则专指缺乏组织性，多用于计划或系统，不用于身体。例如，一个舞蹈演员可能 clumsy，但不一定 uncoordinated；一个团队可能 disorganized，但个体动作可能协调。选择时需根据语境侧重。

使用注意

uncoordinated 为中性偏贬义词，语域中低，日常和正式场合均可使用。在形容人时可能带冒犯性，需谨慎，可换为“not very coordinated”或“awkward”。常见误用：将其与“incoherent”（语无伦次）混淆，后者指言语混乱。此外，不要写成“un-coordinated”，连字符通常省略。在医学描述中，应使用客观语气，避免主观评价。

高频搭配

• uncoordinated movements
• uncoordinated response
• uncoordinated effort
• uncoordinated attack
• uncoordinated action
• uncoordinated approach
• uncoordinated policy
• uncoordinated strategy

双语例句

1. The child was uncoordinated and often tripped over his own feet.这孩子动作不协调，经常被自己的脚绊倒。
2. The rescue effort was uncoordinated, leading to delays in providing aid.救援行动缺乏协调，导致援助提供延迟。
3. She felt uncoordinated during the dance class, unable to keep up with the rhythm.舞蹈课上她感到动作笨拙，跟不上节奏。
4. The company's marketing campaign was uncoordinated, with conflicting messages across platforms.公司的营销活动缺乏统一规划，各平台信息相互矛盾。
5. His uncoordinated movements made it difficult for him to play basketball.他动作不协调，很难打好篮球。
6. The government's response to the crisis was uncoordinated, with different agencies working at cross purposes.政府应对危机缺乏协调，各机构目标相互冲突。