underpass

词义解析

本义指从道路或铁路下方穿过的通道，通常供行人或车辆通行。引申义可指任何类似的下穿式结构，如地下人行道、地下车道等。核心概念是“从下方穿过”，与“天桥”相对。

词根溯源

由前缀under-（在…下方）和名词pass（通道）组成。under-源自古英语under，pass源自拉丁语passus（步伐），后引申为通路。记忆时可联想“从下面通过”。

适用语境

常用于日常口语和新闻报道，指代城市中的地下通道。在工程或规划文本中更正式，可指公路或铁路的下穿式交叉。语气中性，不具褒贬色彩。

语法说明

名词，可数。常见搭配为go through/take the underpass。无动词用法。注意与underpass（地下通道）和overpass（天桥）区分，勿混淆。

相似词辨析

subway在英式英语中可指地下行人通道，但美式英语更常用underpass；tunnel指隧道，通常较长且可能用于铁路或公路；undercrossing指下穿交叉，更偏向道路工程术语。指行人时，underpass最通用。

使用注意

属于中性词，无特殊语域。常见误用为“地下铁路”，但美式英语中subway指地铁，underpass仅指通道。注意拼写为underpass，不是underpasses的复数形式。

高频搭配

• pedestrian underpass
• road underpass
• underpass tunnel
• flooded underpass
• underpass construction
• underpass entrance
• use the underpass

双语例句

1. The underpass is flooded after the heavy rain.大雨过后，地下通道被淹了。
2. Take the underpass to cross the busy road safely.走地下通道安全地穿过繁忙的马路。
3. The new underpass will ease traffic congestion at the intersection.新的地下通道将缓解路口的交通拥堵。
4. Homeless people often sleep in the underpass near the station.流浪汉经常睡在车站附近的地下通道里。
5. The city built an underpass for pedestrians to avoid crossing the railway tracks.该市为行人修建了地下通道，以避免横穿铁轨。
6. Grafitti covers the walls of the underpass.地下通道的墙壁上满是涂鸦。