unique identifier

词义解析

本义指在一个特定系统或上下文中，能够唯一地标识一个实体（如人、物体、记录、文件等）的字符串、数字或符号。其核心在于“唯一性”，即在该系统内不重复，确保每个实体都能被精确区分。引申义可指任何用于区分和识别某事物的独特属性或代码，例如在计算机科学中，唯一标识符常用于数据库主键、网络协议中的ID等；在管理学中，可能指员工编号或产品序列号。

词根溯源

unique 来自拉丁语 unus（一），经由法语 unique 进入英语，意为“唯一的、独特的”。identifier 由 identify（识别）加后缀 -er 构成，identify 源自拉丁语 idem（相同）和 facere（做），合起来意为“使相同”，引申为“识别、确认”。identifier 即“识别者”或“用于识别的东西”。组合起来，unique identifier 即“用于唯一识别的工具”，记忆时可联想“独一无二的识别码”。

适用语境

该词组常见于技术文档、数据库设计、软件开发、网络安全等领域，语气正式、准确，强调技术上的唯一性。在学术写作中，用于描述实验对象的编码；在商务邮件中，可能涉及客户ID或订单号；在新闻报道中，可能提及身份证号或护照号等；在法律文本中，则可能指法定识别号码。日常口语中使用较少，通常会被简化，如“ID”或“编号”。

语法说明

该词组为名词短语，核心词为 identifier，通常作主语或宾语。可数名词，复数形式为 unique identifiers。常见句型："A unique identifier is assigned to each user." 或 "Each record must have a unique identifier." 易错点：不可省略 unique，否则失去“唯一”的含义；注意介词搭配，通常用 for 或 of，如 "a unique identifier for the product"。

相似词辨析

与 ID、code、key 等词相近，但 unique identifier 强调“唯一性”和“识别功能”。ID 是口语化的缩写，可指任何身份标识，不一定唯一；code 指编码规则，可能不唯一；key 在数据库中特指主键，强调唯一性，但更侧重索引功能。当强调每个实体必须具有不同标识时，用 unique identifier 更准确。

使用注意

该词组语域中性偏正式，无褒贬色彩。常见误用包括：将 unique 误用为“特别的”而非“唯一的”，如说“a very unique identifier”是不正确的，因为 unique 本身已是绝对形容词；或将 identifier 与 identity 混淆，后者指身份本身，而非标识符。

高频搭配

• assign a unique identifier
• unique identifier for
• generate a unique identifier
• unique identifier system
• globally unique identifier
• unique identifier number
• use a unique identifier

双语例句

1. Each employee is assigned a unique identifier for payroll purposes.每位员工都被分配一个唯一标识符用于薪资管理。
2. The database uses a unique identifier to prevent duplicate entries.数据库使用唯一标识符防止重复条目。
3. Your social security number is a unique identifier in the United States.社会保障号码在美国是唯一标识符。
4. In this study, each participant received a unique identifier to protect their privacy.在这项研究中，每位参与者都获得一个唯一标识符以保护隐私。
5. The system generates a unique identifier for every transaction.系统为每笔交易生成唯一标识符。
6. Please provide your unique identifier to access the portal.请提供您的唯一标识符以访问门户。