unpainted

词义解析

unpainted 的本义是“未涂漆的”，指物体表面没有覆盖油漆或涂料。引申义为“未上色的”，用于艺术品或物品未添加颜色。再引申为“无装饰的”，强调朴素、不加修饰的状态。三个义项层层递进，从具体到抽象，都围绕“未加人工色彩”这一核心。

词根溯源

unpainted 由前缀 un-（表示“不”）和 painted（涂漆的）构成。painted 源自 paint，最终来自拉丁语 pingere（绘画）。构词逻辑简单：un- 加过去分词形容词，表示相反状态。记忆时可拆解为 un + painted，即“未涂漆的”。

适用语境

unpainted 常见于日常口语，描述家具、墙壁等未上漆的状态，语气中性。在建筑或装修领域，用于说明材料未处理。在艺术评论中，指画作未上色部分，带有专业色彩。在文学作品中，可比喻未经修饰的自然美。正式度中等，适用于多种语境。

语法说明

unpainted 为形容词，通常作定语或表语。作定语时放在名词前，如 an unpainted door。作表语时置于系动词后，如 The fence is unpainted。无比较级和最高级。易错点：不要与 unpainted 混淆为动词，它没有被动语态，只能描述状态。

相似词辨析

unpainted 强调未施加涂料，与 unfinished（未完成的）不同，后者指未完成全部工序。uncolored 指未着色，更强调没有颜色，常用于摄影或艺术。plain 指朴素无装饰，含义更广。bare 指裸露，强调无覆盖物。选择时，若强调没有油漆，用 unpainted；若强调未完成，用 unfinished；若强调无颜色，用 uncolored。

使用注意

unpainted 为中性词，无褒贬色彩。语域中性，可用于正式或非正式场合。常见误用是将它与 painted 混淆，注意 un- 前缀表示否定。另外，不要写成 unpainted 的动词形式（不存在）。在描述未上漆的木头时，常用 unpainted wood。

高频搭配

• unpainted wood
• unpainted surface
• unpainted wall
• unpainted furniture
• unpainted metal
• leave something unpainted
• remain unpainted

双语例句

1. The unpainted wooden bench looked rustic and natural.那张未上漆的木凳看起来质朴自然。
2. She prefers unpainted furniture to showcase the grain of the wood.她更喜欢未上漆的家具，以展示木纹。
3. The artist left the background unpainted to create a sense of emptiness.艺术家让背景未着色，以营造空旷感。
4. The unpainted walls in the old house were a sign of neglect.老房子里未粉刷的墙壁是疏于维护的迹象。
5. For a minimalist look, keep the shelves unpainted.为了极简风格，让架子保持未上漆。