探洋英语

unspotted

英 /ʌnˈspɒtɪd/美 /ʌnˈspɑtɪd/

adj. 形容词

无斑点的;无污点的;清白的

词义解析

本义指“没有斑点的”,多用于描述物体表面干净无瑕,如织物或动物毛皮。引申义指“无污点的”,用于抽象概念,如名声、记录等,表示清白、无过失。进一步引申为“清白的”,指人的品德纯洁,未受腐败或邪恶影响。各义项间从具体到抽象,从视觉上的干净到道德上的纯洁。

词根溯源

由前缀“un-”(表示“不”)加“spotted”(有斑点的)构成。“spotted”源自古英语“spottian”,意为“弄脏、使有斑点”。整个词义为“无斑点的”,引申为“无瑕疵的”。记忆时可拆解为“un”(不)和“spotted”(有斑点的),即“没有斑点”,进而联想到“清白”。

适用语境

该词常用于正式或文学语境,如新闻报道、法律文本或文学作品中,形容某人或某事的清白无瑕。在日常口语中较少使用,若使用则带夸张或正式色彩。在学术写作中,可用于描述实验材料无污染,或数据无异常。不同场景下,本义侧重客观描述,引申义则强调道德或声誉的纯洁。

语法说明

该词为形容词,通常作定语或表语。作定语时,如“an unspotted reputation”;作表语时,如“His record is unspotted.”。无比较级和最高级形式。常见句型为“be unspotted”或“remain unspotted”。易错点在于勿与“unspotted”混淆,后者意为“未被发现的”,但实际中“unspotted”的“spot”指斑点,而非“发现”,因此“unspotted”不表示“未被发现的”。

相似词辨析

与“unstained”相比,“unspotted”更强调无斑点,可指具体或抽象;“unstained”则更侧重未被染色或玷污,常用于道德层面。“immaculate”语域更高,指完美无瑕,常带宗教或极端清洁色彩。“pure”则更广泛,指纯净、无杂质,可用于道德或物理性质。选择时,若指表面无斑点,用“unspotted”;指道德清白,可用“unstained”或“immaculate”;指一般纯净,用“pure”。

使用注意

该词语域偏正式,文学色彩较浓,日常口语中不常用。褒义色彩强烈,用于赞扬人或事物的纯洁。常见误用是将其与“unnoticed”混淆,或因“spot”有“发现”之意而误认为“unspotted”表示“未被发现的”。此外,在描述具体物体时,若无斑点特征,应使用“spotless”更自然,而“unspotted”更强调状态。

高频搭配

双语例句

  1. The fabric remained unspotted after the spill.布料在泼洒后依然没有斑点。
  2. He has an unspotted reputation in the financial world.他在金融界享有清白的名声。
  3. Her unspotted character made her a role model.她清白的品格使她成为榜样。
  4. The scientist insisted on using unspotted samples for the experiment.科学家坚持在实验中使用无瑕疵的样本。
  5. Despite the scandal, his record remained unspotted.尽管有丑闻,他的记录依然清白。
  6. The white horse was completely unspotted, a rare sight.那匹白马完全没有斑点,实属罕见。

联想词

字母邻近

刚刚加入