visualise

词义解析

本义是“在脑海中形成图像”，即通过想象在心灵中“看见”某物。引申义为“使可见，使直观化”，即通过技术手段（如图表、数据可视化）将抽象信息转化为视觉形式。第一个义项侧重心理活动，第二个义项侧重外部呈现。

词根溯源

词根来自拉丁语“videre”（看见），加上后缀“-al”（形容词后缀）和“-ize”（动词后缀），构成“visualize”。记忆时可拆解为“visual”（视觉的）+“-ize”（使……化），即“使视觉化”。

适用语境

在学术写作中，常用于描述心理意象或数据可视化；在商务语境中，多指设想未来规划或展示数据；日常口语中，常表示“想象”；在技术文档中，表示“使可见”。各场景语气中性，但学术和商务中更正式。

语法说明

及物动词，后接名词或that从句。常见句型：visualize sth. / visualize doing sth. / visualize that...。注意：不用于进行时（表示状态时），但表示“正在想象”时可用进行时。易错点：与“envision”混淆，但“envision”更侧重未来设想。

相似词辨析

“imagine”更宽泛，可指虚构；“envision”强调对未来的设想；“picture”更口语化；“conceive”强调构思。选择时根据语境：日常想象用“imagine”，专业设想用“envision”，心理图像用“picture”，构思概念用“conceive”。

使用注意

语域中性，正式与非正式场合均可使用。无褒贬色彩。常见误用：与“visualize”混淆“vision”（名词），且“visualize”后不直接接动词原形，需用动名词。

高频搭配

• visualize data
• visualize success
• visualize a scene
• visualize the future
• visualize in detail
• visualize clearly
• visualize a goal

双语例句

1. Close your eyes and visualize a peaceful beach.闭上眼睛，想象一片宁静的海滩。
2. The software can visualize complex data in 3D.该软件能以3D形式直观呈现复杂数据。
3. She visualized herself winning the race.她想象自己赢得比赛。
4. We need to visualize the project's potential impact.我们需要设想这个项目的潜在影响。
5. The architect visualized the building before construction began.建筑师在施工前就设想好了建筑的样子。