vivacity
英 /vɪˈvæsəti/美 /vɪˈvæsəti/
n. 名词
活泼;生气;活力;精神
词义解析
本义指生命力和活力,源自拉丁语vīvācitās,意为“生命力”或“活泼”。引申为形容人的性格、言谈或行为充满生气和热情,也可用于形容风格、表演或作品的生动性。在现代英语中,它常带有褒义,强调一种令人愉悦的活泼和敏捷。
词根溯源
源自拉丁语vīvācitās,由形容词vīvāx(活泼的,长寿的)派生而来,vīvāx又源自动词vīvere(生活)。后缀-ity表示性质或状态。记忆时可联系vivid(生动的)和vivacious(活泼的),三者同根,都含“活”的意象。
适用语境
多用于正式或文学语境,如描述人的性格(her vivacity)、表演或文风(the vivacity of the narrative)。日常口语中较少使用,更常用liveliness或energy。新闻写作中偶尔出现,用以描绘充满活力的人物或事件。法律或商务文本中几乎不用。
语法说明
不可数名词,通常不带冠词,但可用不定冠词表示“一种活泼”(a certain vivacity)。常与介词with搭配(with vivacity),或作定语(vivacity of...)。无动词形式,注意与形容词vivacious区分。
相似词辨析
liveliness更通用,涵盖动态和活跃;vigor强调体力和精力;animation强调生气勃勃,常指面部表情或动作;spirit侧重于精神层面的活力。vivacity则突出一种令人愉悦的、轻盈的活泼,带有魅力成分。例如,形容孩子的活泼用liveliness,形容舞者的轻盈用vivacity。
使用注意
语域较高,用于书面语或正式口语。褒义词,但若过度使用可能显得做作。避免与vivacious混淆(后者为形容词)。注意拼写,不要写成vivaciy或vivacity的其它变体。
高频搭配
- with vivacity
- youthful vivacity
- natural vivacity
- sparkling vivacity
- intellectual vivacity
- lose one's vivacity
- the vivacity of
双语例句
- Her vivacity made her the center of attention at every party.她的活泼使她在每个聚会上都成为焦点。
- The vivacity of the city's nightlife attracts many tourists.这座城市夜生活的活力吸引了许多游客。
- Despite her age, she still retains the vivacity of a young girl.尽管年事已高,她仍保持着少女般的活力。
- The novel is praised for the vivacity of its dialogue.这部小说因其对话的生动而受到称赞。
- He spoke with such vivacity that the audience was captivated.他说话时充满活力,令观众着迷。
- The dancer's performance was full of vivacity and grace.这位舞者的表演充满活力和优雅。