webmaster
英 /ˈwɛbˌmɑːstər/美 /ˈwɛbˌmæstər/
n. 名词
网站管理员;网站站长
词义解析
本义指负责维护和管理网站的人,其职责包括服务器维护、内容更新、安全防护等。随着互联网发展,引申为泛指任何负责网站运营的角色,可能包括设计、开发或内容管理。在早期互联网中,webmaster 常是技术通才,如今则可能由多个专业人员分担,但该词仍用于指代总负责人。
词根溯源
由 web(网)和 master(主人、大师)复合而成,字面意思为“网络的主人”。web 源自 World Wide Web,master 源自古英语 mægester,最终来自拉丁语 magister。构词逻辑简单,容易记忆:web 表示万维网,master 表示掌控者,合起来即“掌控网站的人”。
适用语境
该词常用于技术文档、网站后台、招聘信息中,属于中性术语。在正式场合,如公司官网的联系页面,可能用“网站管理员”代替。在日常口语中,普通用户可能不会使用该词,而会说“管网站的人”。在新闻报道中,若涉及网络管理或黑客攻击,也可能提及 webmaster。语气上偏专业,但不算高深。
语法说明
可数名词,复数形式为 webmasters。通常作主语或宾语,如“The webmaster fixed the issue.”(网站管理员修复了问题。)不用于被动语态(除少数情况如“be appointed as webmaster”)。易错点:不要与 web designer(网页设计师)混淆,后者主要关注视觉设计。
相似词辨析
与 administrator(管理员)相比,webmaster 特指网站,而 administrator 可指系统、数据库等。与 web developer(网站开发者)相比,webmaster 更侧重日常维护,而开发者侧重构建。与 site owner(网站所有者)相比,webmaster 可能是雇来的,不一定是所有者。
使用注意
该词为中性词,无褒贬色彩。在正式文档中可能略显过时,现代更常用“website administrator”或“site manager”。注意不要将 webmaster 与 webmistress(女站长)混用,后者较生僻且带性别色彩。常见误用:将 webmaster 视为动词,实际上它是名词。
高频搭配
- contact the webmaster
- webmaster tools
- webmaster guidelines
- appointed as webmaster
- webmaster responsibilities
- webmaster forum
- webmaster email
双语例句
- The webmaster updated the website's security certificates.网站管理员更新了网站的安全证书。
- If you see broken links, please contact the webmaster.如果你看到失效链接,请联系网站管理员。
- She works as a webmaster for a small online magazine.她为一家小型在线杂志担任网站管理员。
- The webmaster's job involves monitoring server performance.网站管理员的工作包括监控服务器性能。
- In the early days of the internet, webmasters often handled both design and coding.在互联网早期,网站管理员通常同时处理设计和编码。