Wushu
英 /ˈwuːʃuː/美 /ˈwuːʃuː/
n. 名词
武术;中国武术
词义解析
本义指中国传统的武术体系,涵盖徒手与器械的攻防技术。引申义可指代武术运动、表演或竞技项目,如“武术比赛”。在更广泛的使用中,也可泛指中国武术文化或哲学。各义项间由具体技术延伸至相关活动与文化层面。
词根溯源
源自中文“武术”(wǔshù),由“武”(军事、搏击)与“术”(技艺、方法)构成。英语直接音译自汉语拼音,20世纪中期后随中国武术的国际传播而进入英语词汇。记忆时可联想“武”为军事,“术”为技能,合意为“军事技能”。
适用语境
多用于体育、文化、教育及国际交流场合。在体育报道中,指武术比赛或运动项目;在文化讨论中,指中国传统技艺或哲学;在学术语境中,可能涉及武术历史或理论。语气中性,正式与非正式场合均可使用。
语法说明
不可数名词,无复数形式。常与定冠词连用,如“the art of Wushu”。作主语时谓语用单数。常见句型:“Wushu is...”或“practice Wushu”。易错点:避免与“martial arts”混淆,后者范围更广。
相似词辨析
与“martial arts”相比,Wushu特指中国武术,而martial arts涵盖全球各种格斗术,如空手道、跆拳道。与“kung fu”相比,kung fu更口语化,常指功夫,且有时侧重实战,而Wushu更正式,常指运动或表演。
使用注意
属中性词,无褒贬。在正式场合使用较为得体,在口语中也可使用。常见误用:将Wushu与kung fu完全等同,或误以为仅指套路表演。注意区分其与“martial arts”的包含关系。
高频搭配
- practice Wushu
- Wushu competition
- Wushu master
- traditional Wushu
- Wushu training
- Wushu performance
- Wushu association
双语例句
- Wushu has been included in the Asian Games since 1990.武术自1990年起成为亚运会比赛项目。
- She practices Wushu every morning to keep fit.她每天早晨练武术以保持健康。
- The Wushu demonstration at the opening ceremony was spectacular.开幕式上的武术表演非常精彩。
- He is a master of Wushu, specializing in the southern style.他是一位武术大师,专精南派。
- Wushu emphasizes both physical strength and mental discipline.武术强调体能与精神修养并重。