yelding

词义解析

本词为动词 yield 的现在分词形式。yield 的核心含义包括：1. 出产、产生（如土地出产作物）；2. 屈服、让步（如向压力屈服）；3. 让路、让行（如车辆让行）；4. 放弃（如放弃控制权）。这些义项之间的引申关系为：从“产生”这一本义出发，引申出“给出”的动作，进而发展为“让步”和“屈服”的含义。作为现在分词，yielding 通常表示主动或进行的状态，如“正在出产的”或“正在屈服的”。

词根溯源

yield 源自古英语 gieldan，意为“支付、回报”，与德语 gelten（值）同源。其词根可追溯至原始日耳曼语 *geldaną。yielding 由 yield 加现在分词后缀 -ing 构成。记忆时可联想：yield 本义为“支付”，支付即“给出”，故有“出产”和“让步”之义。

适用语境

yielding 作为现在分词，常见于学术写作（如“yielding results”）、商务邮件（如“yielding to pressure”）、新闻报道（如“yielding to demands”）、法律文本（如“yielding the right of way”）以及文学作品（如“yielding heart”）。在日常口语中较少单独使用，多出现在正式或书面语境。语气上，表示“出产”时中性；表示“屈服”时可能带消极色彩；表示“让路”时中性。

语法说明

yield 既可作及物动词（如 yield results），也可作不及物动词（如 yield to pressure）。yielding 作为现在分词，可构成进行时（is yielding）、作定语（yielding capacity）或状语（yielding to temptation, he...）。易错点：注意区分 yield 与 yield to 的用法，及物时直接接宾语，不及物时需加介词 to。

相似词辨析

与 yielding 意思相近的词包括：producing（强调生产）、surrendering（强调投降）、submitting（强调服从）、ceding（强调割让）。yielding 更通用，可涵盖“出产”和“让步”两义；producing 侧重制造或生长；surrendering 多用于军事或斗争语境；submitting 强调顺从权威；ceding 多指领土或权利的割让。选择时需根据上下文判断。

使用注意

yielding 是 yield 的现在分词，并非独立单词。注意拼写为 y-i-e-l-d-i-n-g，易误写为 yeilding。语域上属中性偏正式，在口语中较少单独作形容词使用。褒贬色彩取决于语境：表示“出产”时为中性或积极，表示“屈服”时可能带消极意味。常见误用是将其视为名词（如“a yielding”），标准名词为 yield。

高频搭配

• yielding results
• yielding to pressure
• yielding right of way
• yielding capacity
• yielding to temptation
• high-yielding

双语例句

1. The farm is yielding a good harvest this year.这个农场今年收成很好。
2. She is not yielding to their demands.她不会向他们的要求屈服。
3. The car is yielding to pedestrians at the crosswalk.汽车在斑马线处向行人让行。
4. The company is yielding control to the new management.公司正在将控制权移交给新管理层。
5. Yielding to temptation, he ate the last piece of cake.他抵挡不住诱惑，吃掉了最后一块蛋糕。