zodiac

词义解析

本义指天文学中的黄道带，即太阳在一年中经过的带状区域，分为十二个星座，称为十二宫。引申义指占星术中用来预测性格和命运的十二个符号，如白羊座、金牛座等。再引申为生肖，在东亚文化中指十二种动物代表的循环年份。

词根溯源

源自希腊语 zōidiakos kyklos，意为“动物的圆圈”，因为黄道星座多为动物形象。进入拉丁语为 zodiacus，后经法语进入英语。记忆时可拆分为 zoo（动物）+ diac，联想为“动物组成的圈”。

适用语境

在天文学和占星术的学术或科普文章中使用，语气客观或神秘。在日常口语中，常指生肖或星座，如“What's your zodiac sign?”，语气轻松。在新闻中可能涉及文化或娱乐报道。在法律文本中极少出现，文学作品中可能象征命运或周期。

语法说明

名词，常以单数形式出现，但可作可数名词（如“the zodiac”整体，或“a zodiac”指一个黄道系统）。常见句型包括“in the zodiac”（在黄道带中）和“zodiac sign”（星座）。易错点：与“zodiacal”混淆，后者是形容词。

相似词辨析

与“horoscope”不同，zodiac指黄道带本身或十二宫符号，而horoscope指根据出生时间绘制的星盘或预测。与“constellation”相比，zodiac特指黄道上的星座，而constellation指所有星座。生肖意义上，与“Chinese zodiac”同义，但zodiac也可泛指其他文化的生肖系统。

使用注意

语域中性，在科学语境中正式，在占星语境中可能带非科学色彩。无褒贬。常见误用：将zodiac直接等同于星座（constellation），或将生肖（Chinese zodiac）与西方星座混淆。

高频搭配

• zodiac sign
• Chinese zodiac
• zodiac calendar
• zodiac wheel
• zodiac symbols
• zodiac belt
• zodiac constellation

双语例句

1. The zodiac is divided into twelve signs, each named after a constellation.黄道带分为十二宫，每宫以星座命名。
2. According to the zodiac, people born in the Year of the Dragon are ambitious.根据生肖，属龙的人有雄心壮志。
3. She reads her zodiac horoscope every morning.她每天早上读自己的星座运势。
4. The ancient Babylonians developed the concept of the zodiac.古代巴比伦人发展了黄道带的概念。
5. The zodiac belt in the sky is visible on clear nights.晴朗的夜晚可以看到天空中的黄道带。