above mentioned

词义解析

“above mentioned”意为“上述的，前面提到的”，用于指代在同一文本或对话中先前已经提及的人、事、物。其本义是空间或位置上的“在……之上”，但在此固定搭配中引申为“在前的、在先的”。它通常作定语，修饰名词，如“the above mentioned issues”（上述问题）。该词强调所指对象的具体性和已知性，避免重复描述，使表达简洁。

词根溯源

该词组由副词“above”（在……上方）和动词“mention”（提及）的过去分词“mentioned”构成。其中“above”源自古英语“abufan”，表示“在……之上”，而“mention”源自拉丁语“mentio”，意为“提及”。组合后意为“在上面提到的”，即“上文提及的”。记忆时可将“above”理解为“前文”，将“mentioned”理解为“被提到的”，合起来即“前文提到的”。

适用语境

此词组主要用于正式书面语，常见于学术论文、商务报告、法律文书、技术文档等。在学术写作中，它用于指代前文引用的理论或数据，语气客观严谨；在商务邮件中，用于指代之前讨论过的条款或事项，显得正式礼貌；在新闻报道中，用于回顾前文的事件或人物，保持报道的连贯性；在法律文本中，它精确指代上文提及的当事人或条款，避免歧义。在日常口语中很少使用，若使用则可能显得过于正式或书面化。

语法说明

“above mentioned”通常作前置定语，置于名词前，如“the above mentioned points”。它也可以单独使用，作主语或宾语，如“The above mentioned are of great importance.”（上述内容非常重要）。注意，其前常加定冠词“the”，但有时也省略。该词组无比较级和时态变化。易错点在于，它不能作表语，不能说“The points are above mentioned.”，而应说“The points are mentioned above.”或“The above mentioned points”。此外，现代英语中常连写为“above-mentioned”，尤其在英式英语中，连字符较常见。

相似词辨析

与“above mentioned”近义的词有“aforementioned”、“aforesaid”和“foregoing”。“aforementioned”与“above mentioned”含义几乎相同，但更正式，常用于法律或学术文本。“aforesaid”同样正式，多用于法律文件，指“前述的”。“foregoing”则指“前述的”，但更强调顺序上的在前。相比之下，“above mentioned”在商务和一般正式写作中使用更广，而“aforementioned”和“aforesaid”更显庄重。在日常或非正式场合，可用“previously mentioned”或“stated earlier”。

使用注意

“above mentioned”属于正式语域，适合书面语，在口语中应避免使用，以免显得生硬。它通常不带褒贬色彩，仅起指代作用。常见误用包括：将其用作动词短语，如“as I above mentioned”（应为“as I mentioned above”）；或忽略连字符，在正式写作中建议使用“above-mentioned”。此外，当所指对象不明确时，应避免使用，以免造成歧义。

高频搭配

• the above mentioned issues
• the above mentioned report
• the above mentioned clause
• the above mentioned list
• the above mentioned points
• the above mentioned person
• the above mentioned details

双语例句

1. The above mentioned report contains all the necessary data.上述报告包含所有必要的数据。
2. Please refer to the above mentioned clause in the contract.请参阅合同中的上述条款。
3. All the above mentioned issues will be discussed in the next meeting.上述所有问题将在下次会议中讨论。
4. The above mentioned candidate has been selected for the position.上述候选人已被选为该职位的合适人选。
5. As stated in the above mentioned email, the deadline is Friday.如上述邮件所述，截止日期是周五。
6. The above mentioned examples illustrate the main points.上述例子说明了主要观点。