airfare

词义解析

本义指乘坐飞机的费用，即乘客为购买机票而支付的金额。引申义可指航空货运的运费，但较为少见。在日常使用中，airfare 通常强调票价本身，不包含税费、保险等附加费用（尽管实际购买时可能包含）。它常与旅游、商务出行相关，有时也用于讨论机票价格的变化趋势。

词根溯源

airfare 由 air（空气，天空）和 fare（费用，车船费）组合而成。fare 源自古英语 faran，意为“旅行”，后引申为“旅行所付的费用”。因此 airfare 字面意思为“空中旅行的费用”。记忆时可拆解为 air + fare，联想“空中旅行的费用”。

适用语境

airfare 主要用于日常生活和商务场合，常见于旅游规划、机票预订、预算讨论中。在新闻报道中，常出现于经济类文章，讨论机票价格波动。在商务邮件中，可能涉及差旅费报销。语气中性，既可用于正式也可用于非正式语境，但相比 ticket price 更正式一些。

语法说明

airfare 为可数名词，复数形式为 airfares。常与动词 pay, cost, include, cover 等搭配。常见句型："The airfare to New York is expensive." 或 "Does the price include airfare?" 注意：airfare 通常指单程或往返的机票费用，但不包括地面交通费用。易错点：不要将 airfare 与 airplane 混淆，后者是飞机本身。

相似词辨析

airfare 与 ticket price 意思相近，但 ticket price 更通用，可用于火车、电影等。airfare 专指飞机票价。与 fare 相比，fare 可指任何交通工具的费用，而 airfare 明确限定为航空。flight cost 也可以指飞行成本，但更常用于航空公司的运营成本，而非乘客支付的票价。

使用注意

airfare 是中性词，无褒贬色彩。语域中等，既可用于口语也可用于书面。常见误用：将 airfare 误作为复数形式，但实际单复数同形，如 "The airfares are high." 正确。注意不要与 airplane 混淆，也不要用 airfare 表示“飞机票”本身，机票是 ticket。

高频搭配

• cheap airfare
• airfare prices
• airfare includes
• airfare cost
• domestic airfare
• international airfare

双语例句

1. The airfare to Tokyo is about $800 round trip.去东京的往返机票大约800美元。
2. Please include airfare in the total cost of the trip.请将机票费计入旅行总费用。
3. We found cheap airfares on a discount website.我们在折扣网站上找到了便宜的机票。
4. The company will reimburse your airfare if you submit a receipt.如果你提交收据，公司会报销你的机票费。
5. Airfares tend to rise during the holiday season.假期期间机票价格往往会上涨。