airfield control communication

词义解析

该词组指机场控制塔与飞机之间进行通信的系统或过程，用于确保飞行安全。其核心含义包括：1) 物理通信设备，如无线电、雷达数据链等；2) 通信程序和规则，如起飞、降落、滑行许可等指令的交换；3) 抽象层面，指整个通信管理体系。引申关系：本义是具体设备和操作，引申为管理与协调的流程，再引申为机场运营中至关重要的一部分。

词根溯源

airfield 源于古英语 'ær'（空气）和 'feld'（田野），指飞机起降的场地。control 源自拉丁语 'contra'（相反）和 'rotulus'（小轮），原意指对照检查，后引申为支配。communication 源自拉丁语 'communicare'（分享），指信息传递。组合起来即“机场信息分享与支配”，记忆时可联想机场塔台通过无线电与飞行员通话的场景。

适用语境

该词组主要出现在航空专业文献、技术手册、空中交通管理培训材料中，属于正式、技术性语境。在新闻报道中可能提及，但通常简化。在商务邮件或日常对话中极少使用，除非是航空从业者。在学术写作中，用于描述通信系统或安全分析。语气客观、专业，无情感色彩。

语法说明

该词组为名词短语，通常作主语或宾语。常见句型：'Airfield control communication is essential for safety.' 作主语时谓语用单数。易错点：与 'airport' 混淆，但 'airfield' 更偏军事或小型机场。另外，注意 'communication' 不可数，但可加复数 'communications' 指具体消息。

相似词辨析

与 'air traffic control communication' 相近，但后者更泛指所有空中交通管制通信，包括区域管制；而 'airfield control communication' 特指机场地面管制。与 'ground-to-air communication' 相比，后者强调地面与空中，但可能不限于机场。与 'tower communication' 更口语化。选择时，若强调机场本地，用 airfield；若强调整体空管，用 air traffic control。

使用注意

该词组属于专业术语，语域较高，适用于正式场合。无褒贬色彩。常见误用包括：将 'airfield' 与 'airport' 随意替换，但机场更侧重设施，airfield 侧重飞行区；或误用 'communication' 为复数形式，但通常单数。此外，不要与 'airfield control'（可能指塔台本身）混淆，需明确包含通信。

高频搭配

• airfield control communication system
• maintain airfield control communication
• airfield control communication failure
• airfield control communication equipment
• airfield control communication procedures
• reliable airfield control communication
• airfield control communication officer

双语例句

1. The new airfield control communication system reduced response time during emergencies.新的机场管制通信系统缩短了紧急情况下的响应时间。
2. Pilots must maintain constant airfield control communication when approaching the runway.飞行员接近跑道时必须保持与机场管制的持续通信。
3. The training manual covers all aspects of airfield control communication, including phraseology.培训手册涵盖了机场管制通信的所有方面，包括用语规范。
4. Interference in airfield control communication can lead to serious safety hazards.机场管制通信中的干扰可能导致严重的安全隐患。
5. The committee investigated the failure of airfield control communication during the storm.委员会调查了暴风雨期间机场管制通信失效的原因。