altar

词义解析

本义指用于祭祀神灵或举行宗教仪式的台子，通常设在寺庙、教堂等场所。引申义可指象征性的奉献或牺牲的场所，如“altar of freedom”（自由的祭坛），表示为了某种理想而付出。在婚礼中，altar也指教堂前端的圣坛，象征婚姻的庄严。

词根溯源

源自古拉丁语“altare”，意为“祭坛”，可能源自“adolere”（焚烧），因为祭祀时常焚烧祭品。英语中直接借入，无词根变化。记忆时可联系“alt”（高）和“ar”（后缀），想象祭坛是高高在上的台子，但注意与“alter”（改变）区分。

适用语境

主要用于宗教语境，如教堂礼拜、婚礼仪式，也出现在历史或文学作品中描述古代祭祀。在新闻报道中，可能用于描述宗教冲突或仪式事件。日常口语中较少使用，除非讨论婚礼或宗教话题。语气庄重、正式。

语法说明

可数名词，复数形式为altars。常与介词“at”或“before”连用，如“at the altar”（在祭坛前）。常见句型：lead someone to the altar（与某人结婚，字面意为“带某人到圣坛”）。易错点：不要与“alter”（改变）混淆，后者是动词。

相似词辨析

与“shrine”（神龛）相比，altar更强调祭祀或礼拜的台子，而shrine指供奉圣物或圣人的地方，可能包含雕像或遗物。与“sanctuary”（圣所）相比，sanctuary指整个神圣区域，而altar是其中的具体设施。在婚礼语境中，altar专指教堂中的圣坛，而“chuppah”（犹太婚礼华盖）是另一种仪式结构。

使用注意

语域较高，多用于正式或宗教场合。无贬义，但可能带有历史或文化色彩。常见误用：与“alter”拼写混淆，或误用于非宗教的“改变”语境。在描写古代祭祀时，注意不要与“sacrifice”混淆，前者是地点，后者是行为。

高频搭配

• at the altar
• lead someone to the altar
• altar boy
• high altar
• altar of freedom
• altar cloth
• sacrificial altar

双语例句

1. The priest placed the offerings on the altar.牧师将祭品放在祭坛上。
2. She was led to the altar in a white dress.她穿着白色婚纱走向圣坛（指结婚）。
3. The ancient altar was carved from marble.这座古祭坛由大理石雕刻而成。
4. He sacrificed his career at the altar of fame.他在名望的祭坛上牺牲了自己的事业。
5. The church has a beautiful altar decorated with gold.教堂里有一个用黄金装饰的美丽圣坛。