amplify

词义解析

本义为“放大、增强”，指使声音、信号、电流等物理量增大。引申义为“详述、进一步阐述”，即通过增加细节使内容更充分、更清晰。二者均基于“使更大/更充实”的隐喻。

词根溯源

源自拉丁语 amplificare，由 amplus（大的，宽阔的）和 facere（做）组合而成，字面意为“使变大”。中古英语经法语 amplifier 进入英语。记忆时可联想 ample（充足的）与 -fy（使...化），即“使充足、使扩大”。

适用语境

在学术写作中，常用于描述放大信号、增强效果或扩展论点；在商务语境中，指扩大影响或详细说明计划；日常口语较少使用，但可表达“强调”或“补充说明”；新闻报道中用于描述声音扩大或问题加剧；法律文本中偶尔出现，指详细阐述条款；文学作品中使用则增添正式感。

语法说明

及物动词，后接宾语。常见句型：amplify sth（放大某物）、amplify sth with sth（用...增强）、amplify on/upon sth（详述）。注意：表示“详述”时，常接介词 on/upon，且不用于被动语态。易错点：勿与“modify”（修改）混淆。

相似词辨析

amplify 侧重“扩大、增强”，如声音、信号；enhance 强调提升品质、价值；increase 指数量、程度的增加；expand 指体积、范围的扩展；elaborate 指详细阐述。选择时根据对象：物理量用 amplify，抽象品质用 enhance，数量用 increase，范围用 expand，详细说明用 elaborate。

使用注意

语域偏正式，口语中较少使用。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将“amplify”当“修改”或“解释”的通用词；在口语中过度使用显得生硬。注意与“magnify”（放大，但多指视觉或夸张）区分。

高频搭配

• amplify the sound
• amplify the signal
• amplify the effect
• amplify on a topic
• amplify the voice
• amplify the impact
• amplify the message

双语例句

1. The microphone amplifies the singer's voice so that the audience can hear it clearly.麦克风放大歌手的声音，让观众听得清楚。
2. The report amplifies the need for stricter regulations.该报告详述了加强监管的必要性。
3. The company plans to amplify its marketing efforts to reach a wider audience.公司计划加大营销力度，以覆盖更广泛的受众。
4. He amplified on his earlier statement, providing more details.他进一步阐述了他先前的声明，提供了更多细节。
5. The amplifier amplifies the electrical signal from the guitar.放大器放大吉他发出的电信号。
6. The media amplified the scandal, turning a minor issue into a national controversy.媒体放大了这起丑闻，将一个小问题变成了全国性的争议。