at once

词义解析

at once 有两个主要义项。本义是“立刻、马上”，强调动作的即时性，如“Come here at once.”（立刻过来）。引申义为“同时、一起”，指多个动作或状态在同一时间发生，如“Don't all speak at once.”（不要同时说话）。两个义项都源于“at”（在）和“once”（一次）的组合，本义强调“在一次（动作）中”即不拖延，引申义则强调“在同一个时间点”上。

词根溯源

at once 由介词 at 和副词 once 构成。once 源自古英语 anes，意为“一次”，是 an（一）的属格形式。整个短语字面意思为“在一次（行动）中”，由此引申出“立刻”和“同时”的含义。记忆时可联想“一次就完成”即不拖延，或“在同一时刻”即同时。

适用语境

at once 在口语和书面语中均常见。在口语中，常用来发出紧急指令，如“Call the doctor at once!”（立刻叫医生！），语气急切。在学术写作中较少使用，但偶尔用于强调同时性，如“The two processes occur at once.”（这两个过程同时发生）。在商务邮件中，可能用于强调紧迫性，如“Please reply at once.”（请立即回复）。在新闻报道中，可能用于描述事件的同时发生。在文学作品中，常用来营造紧迫感或强调动作的即时性。

语法说明

at once 是副词短语，在句中作时间状语或方式状语。位置灵活，可置于句首、句中或句末。例如：“At once, he stood up.”（他立刻站了起来。）“He stood up at once.”（他立刻站了起来。）“He at once stood up.”（他立刻站了起来。）易错点：在表示“同时”时，常用于否定句或祈使句，如“Don't speak at once.”（不要同时说话。）注意区分“at once”和“once”（曾经；一旦）的用法。

相似词辨析

at once（立刻）与 immediately, instantly, right away 近义。immediately 最正式，强调时间间隔极短；instantly 强调瞬间发生，带有戏剧性；right away 口语化，与 at once 在口语中可互换，但 at once 更带命令语气。在“同时”义项上，与 simultaneously, at the same time 近义，但 at once 更简洁，常用于口语或文学中。

使用注意

at once 在表示“立刻”时，语气较强，可能带有命令或急迫感，在正式场合使用需注意礼貌。在表示“同时”时，通常用于否定句或提醒语境，避免歧义。常见误用包括将其当作连词（如“at once...and...”），实际应使用“both...and...”或“at once...and...”的固定结构（如“He was at once teacher and friend.”），但此用法较正式，需谨慎。

高频搭配

• at once
• all at once
• at once...and...
• do something at once
• reply at once
• stop at once
• begin at once

双语例句

1. Come here at once!立刻过来！
2. She realized at once that she had made a mistake.她立刻意识到自己犯了个错误。
3. Don't all talk at once; please speak one by one.不要同时说话，请一个一个来。
4. The company needs to cut costs and improve quality at once.公司需要同时削减成本和提高质量。
5. He was at once surprised and delighted by the news.听到这个消息，他既惊讶又高兴。