bus driver

词义解析

“bus driver” 的核心含义是“驾驶公共汽车的人”，即公交车司机。本义指操作公共交通工具、负责载客的专业人员。引申义可指任何驾驶大型客车的人，如长途客车司机。在更宽的语境中，也可比喻性地指代“引领者”或“掌控方向的人”，但这一用法较少见，且通常带有口语色彩。

词根溯源

“bus” 源自拉丁语 “omnibus”，意为“为了所有人”，后缩写为 “bus”。“driver” 源自古英语 “drifan”，意为“驱动、驱使”。组合后指“驾驶公共汽车的人”。记忆时可将 “bus” 联想为“公共汽车”，“driver” 联想为“司机”，合在一起即为“公交车司机”。

适用语境

“bus driver” 广泛用于日常口语、新闻报道、交通管理、职业描述等场合。在日常口语中，指代具体职业，语气中性。在新闻报道中，常涉及交通事故、罢工等事件。在法律文本中，用于界定职业责任。在文学作品中，可塑造人物形象。语气随语境变化，但无特殊褒贬。

语法说明

“bus driver” 为可数名词，复数形式为 “bus drivers”。常作主语、宾语或表语。例如：“The bus driver greeted the passengers.”（公交车司机向乘客问好。）易错点：注意 “bus” 的复数形式是 “buses” 而非 “busses”，但 “bus driver” 本身复数变化只在 “driver” 上。

相似词辨析

“bus driver” 专指公共汽车司机，而 “coach driver” 指长途客车司机，通常驾驶旅游或长途巴士。“chauffeur” 指私人司机，多为高级轿车。“driver” 则泛指所有车辆驾驶员。选择时，根据车辆类型和雇佣关系决定。

使用注意

“bus driver” 是中性词汇，无褒贬色彩。常见误用包括将 “bus driver” 与 “bus conductor” 混淆，后者指售票员。此外，在正式写作中，应避免使用俚语如 “bus jockey”。

高频搭配

• bus driver's license
• bus driver training
• bus driver shortage
• bus driver strike
• bus driver seat
• bus driver salary
• bus driver accident

双语例句

1. The bus driver announced the next stop over the intercom.公交车司机通过广播播报下一站。
2. She has been a bus driver for ten years and knows every street in the city.她当公交车司机十年了，熟悉这座城市的每条街道。
3. The bus driver was commended for his quick action during the emergency.公交车司机因在紧急情况下的快速反应而受到表扬。
4. Many bus drivers are trained in first aid.许多公交车司机都接受过急救培训。
5. The new bus driver took a wrong turn and got lost.新来的公交车司机拐错了弯，迷路了。
6. As a bus driver, he starts his shift at five in the morning.作为一名公交车司机，他早上五点开始上班。