call-in
英 /ˈkɔːl.ɪn/美 /ˈkɔːl.ɪn/
n. 名词 / adj. 形容词
电话节目;来电参与的;打电话的
词义解析
本义指“通过电话打入”的行为,后引申为名词,指一种广播或电视节目形式,听众或观众通过电话参与讨论、提问或点歌。再引申为形容词,修饰与这种节目形式相关的事物,如“call-in show”(热线节目)、“call-in segment”(来电环节)。
词根溯源
由动词短语“call in”(打电话进来)复合而成,约20世纪中期随广播和电视的普及而出现。构词上为“动词+副词”构成的复合词,在句子中常作名词或形容词。记忆时可理解为“call”(打电话)+“in”(进来),即“打进电话来”的意思,引申为听众来电参与的节目。
适用语境
主要用于广播电视行业,描述一种互动节目形式。在日常口语中,可能说“I called in to the show”(我打了电话进节目)。在新闻报道中,常用来描述政治或公共事务的热线节目,如“a call-in program”。书面语或正式场合较少使用,多出现于媒体相关文本。
语法说明
作名词时,通常可数,如“a call-in”或“call-ins”;作形容词时,常置于名词前,如“call-in show”。易错点:不要与“call in”动词短语混淆,后者是“打电话进来”的动作。例如,“He called in to complain.”(他打电话进来投诉。)而“call-in”是名词或形容词。
相似词辨析
与“phone-in”含义几乎相同,但“phone-in”更常用于英式英语,而“call-in”在美式英语中更常见。“talk show”指访谈节目,不一定包含电话互动;“hotline”指热线电话,通常是提供咨询或紧急服务的电话线,而非节目形式。
使用注意
属中性词,无褒贬色彩。语域偏口语化,正式写作中较少使用。常见误用:将“call-in”与“call in”混用,或在书面语中过度使用。另需注意,某些语境下“call-in”可能指“召集”或“要求”,但现代英语中这种用法已很少见。
高频搭配
- call-in show
- call-in program
- call-in segment
- call-in line
- call-in radio
- call-in format
- call-in guest
双语例句
- The radio station hosts a daily call-in show where listeners can share their opinions.这家广播电台每天播出热线节目,听众可以分享他们的观点。
- During the call-in segment, many viewers called in to ask questions about the new policy.在来电环节中,许多观众打电话来询问新政策的问题。
- She was a guest on a popular call-in program and answered questions from listeners.她作为嘉宾参加了一个热门的热线节目,并回答了听众的问题。
- The call-in lines were jammed after the announcement.公告发布后,热线电话线路被挤爆了。
- He prefers call-in discussions over pre-recorded interviews.他更喜欢电话参与的讨论,而不是预先录制的采访。