chorus

词义解析

chorus 的本义是“合唱”，指一群人同时歌唱。引申指“合唱队”或“合唱团”，即进行合唱的群体。在歌曲中，chorus 指“副歌”，即重复出现的部分，通常由全体合唱。进一步引申为“齐声”，指许多人同时发出相同的声音或表达相同的意见，如 a chorus of protest（一片抗议声）。动词用法表示“异口同声地说”，强调众人一致发声。

词根溯源

源自希腊语 khoros，意为“舞蹈队”或“合唱队”，最初指古希腊戏剧中集体歌舞的表演者。后经拉丁语 chorus 进入英语。记忆时可将 chorus 与“合唱”联系，注意其拼写与 core（核心）不同，但 chorus 常是歌曲的核心部分。

适用语境

chorus 在音乐领域最常见，如合唱团、副歌，用于日常口语和音乐评论。在新闻报道中，常用来描述“一片抗议声”或“众口一词”的场面，如 a chorus of criticism。在文学作品中，可指古希腊戏剧中的歌队。日常口语中，可说“sing the chorus”或“a chorus of voices”。语气中性，具体含义需结合语境。

语法说明

作名词时可数，复数 choruses。动词用法为及物或不及物，如“The crowd chorused its approval.”（人群齐声表示赞同。）常见句型：sing in chorus（合唱）；a chorus of + 名词（一片……声）。注意 chorus 的复数形式是 choruses，不是 chori。动词第三人称单数加 -es。

相似词辨析

chorus 强调众人齐声或歌曲的重复部分；choir 指教堂或学校的唱诗班，侧重团体；refrain 指诗歌或歌曲中重复的段落，与副歌相近但偏文学；unison 指完全一致的声音，常与 in 连用。例如，合唱团用 choir，而歌曲中的副歌用 chorus。

使用注意

chorus 为中性词，无褒贬。注意区分 chorus（合唱）与 chord（和弦）的拼写。在正式写作中，避免用 a chorus of 表示单个人的声音，它强调多人同时。在音乐语境中，chorus 有时也指“合唱曲”，与 verse（主歌）相对。

高频搭配

• in chorus
• the chorus of a song
• a chorus of protest
• join in the chorus
• chorus girl
• chorus master
• sing in chorus

双语例句

1. The chorus sang beautifully at the concert.合唱团在音乐会上唱得很美。
2. Everyone joined in the chorus of the song.每个人都加入了歌曲的副歌部分。
3. There was a chorus of disapproval from the audience.观众发出一片反对声。
4. The children chorused 'Good morning' to their teacher.孩子们齐声向老师问好。
5. The chorus in Greek tragedy often commented on the action.希腊悲剧中的歌队常对剧情进行评论。