coauthor

词义解析

本义指“共同作者”，即与他人一起创作作品的人，尤其在学术论文、书籍等出版物中。引申为动词，表示“合著”这一行为，即与其他人共同撰写。核心在于“共同”和“作者身份”的结合，强调合作与共享署名权。

词根溯源

由前缀“co-”（共同，一起）和名词“author”（作者）组成。词根“co-”源自拉丁语“cum”，意为“与、共同”；“author”源自拉丁语“auctor”，意为“创造者、发起者”。组合起来即“共同创造者”。记忆时可联想“cooperate”（合作）中的“co-”，加上“author”，即“合作作者”。

适用语境

主要用于学术写作，如论文、研究报告的署名；也用于出版行业，如书籍的合著；在新闻报道中描述某人合著了某书或报告；商务邮件中提及合作项目中的共同作者。语域偏正式，日常口语中较少使用，更常说“write together”或“co-write”。

语法说明

作动词时，及物或不及物均可。及物用法如“coauthor a book”（合著一本书）；不及物时如“They coauthored on several papers.”（他们合作撰写了几篇论文）。注意“coauthor”作名词时，复数形式为“coauthors”，作动词时过去式为“coauthored”，现在分词为“coauthoring”。易错点：不要与“co-write”混淆，两者可互换，但“coauthor”更强调作者身份。

相似词辨析

与“collaborate”（合作）相比，“coauthor”特指共同创作作品，而“collaborate”范围更广，可指任何形式的合作。“co-write”与“coauthor”在动词意义上几乎相同，但“coauthor”更常作名词。“contribute”（贡献）不强调共同作者身份。当强调共同署名权时用“coauthor”，强调合作过程时可用“collaborate”。

使用注意

语域中性偏正式，用于学术、出版等正式场合。无褒贬色彩，但暗示对作品有同等贡献。常见误用：将“coauthor”误拼为“co-author”，但后者也常见且正确；或将名词和动词形式混淆。注意“coauthor”作动词时，主语通常是人或团队，宾语是作品。

高频搭配

• coauthor a paper
• coauthor a book
• coauthor a study
• coauthor with someone
• list as coauthor
• coauthor a report
• coauthor a proposal

双语例句

1. She coauthored a paper on climate change with her advisor.她和导师合著了一篇关于气候变化的论文。
2. The two scientists are coauthors of the groundbreaking study.这两位科学家是这项开创性研究的合著者。
3. He coauthored several books on history during his career.他在职业生涯中合著了几本历史书籍。
4. The report was coauthored by three different research teams.这份报告由三个不同的研究团队合著。
5. As a coauthor, you must agree to the final draft before submission.作为合著者，你必须在提交前同意最终稿。