coincide with

词义解析

coincide with 的核心含义是两件事物在时间、空间或逻辑上“恰好重合”。本义指空间上的“位置重合”，如两条线重叠；引申为时间上的“同时发生”，如两场会议时间冲突；再引申为抽象层面的“相符、一致”，如意见或利益相同。各义项间由具体到抽象，层层递进。

词根溯源

coincide 源自拉丁语 co-（共同）+ incidere（落下），字面意为“共同落下”，引申为“同时发生”。与 incident（事件）同源。记忆时可联想“两件事同时落下”，即同时发生。with 为介词，表示与谁一致。

适用语境

学术写作中常表示研究结果与理论一致；商务邮件中表示日程冲突或意见吻合；新闻报道中表示事件同时发生；日常口语中较少用，多用 happen at the same time 等；法律文本中表示权利或义务的重合；文学作品中用于描述时间或命运的巧合。各场景语气均偏正式，但日常中可略带幽默。

语法说明

coincide 为不及物动词，常与介词 with 连用，后接宾语。常见句型：A coincide with B（A 与 B 同时发生/相符）。无被动语态。易错点：误用为及物动词，如不能说 “coincide something”；另外注意主语必须是复数或两个事物。

相似词辨析

与 agree 相比，coincide 更强调客观上的巧合或一致性，不涉及主观意愿；与 correspond 相比，correspond 更强调对应关系，如通信或映射；与 concur 相比，concur 更正式，且常用于意见一致。选择时，若强调时间或空间重合，用 coincide；若强调观点一致，可用 agree 或 concur。

使用注意

coincide with 属于中高语域，多用于书面语或正式口语，日常对话中略显生硬。无褒贬色彩，中性。常见误用：将其与 co-inside（无此词）混淆，或过度使用导致表达不自然。另外，注意区分与 coincide in（在某方面一致）的用法。

高频搭配

• coincide with a date
• coincide with an event
• coincide with a view
• coincide with interests
• coincide exactly
• coincide by chance

双语例句

1. The release of the new product coincided with the company's 20th anniversary.新产品的发布恰逢公司成立20周年。
2. My opinion coincides with yours on this matter.在这件事上我的意见与你一致。
3. The earthquake coincided with the peak of the storm.地震恰好在暴风雨最猛烈时发生。
4. The boundaries of the two counties coincide with the river.两县的边界与河流重合。
5. Her rise to fame coincided with the decline of her personal life.她名声鹊起的同时，个人生活却开始走下坡路。