combine A with B

词义解析

1. 本义为“把两个或多个事物合在一起”，强调形成一个整体。2. 引申为“兼备”，指同一事物同时具有多种性质或特点。3. 在抽象层面，可指“联合”力量、资源或行动，强调协作。各义项均基于“合并”的基本概念，从具体事物扩展到抽象概念。

词根溯源

源自拉丁语 combinare，由 com-（共同）和 bini（两两成对）构成，原意为“将两者成对放在一起”。记忆时可拆解为 com（一起）+ bine（两），想象将两个东西放在一起。

适用语境

在学术写作中，常用于描述理论或变量结合，语气正式客观。商务邮件中，指资源或方案整合，强调效率。日常口语中，语气随和，指混合具体物品或同时做几件事。新闻报道中，用于描述事件因素共同作用。法律文本中，指条款合并，严谨正式。文学作品中，可指情感交融，富有诗意。

语法说明

combine 是及物动词，常用句型 combine A with B 或 combine A and B。也可作不及物动词，如“The ingredients combine well.”。易错点：与 with 搭配时，with 后接合并的对象；用 and 时，连接两个并列名词。注意主语是物时，常表示“使结合”，需用被动。

相似词辨析

merge 强调融合成一体，失去原貌；blend 强调混合后仍保留各自特性；mix 侧重于随意混合；unite 强调联合行动或目标一致。combine 更通用，强调结合后共同作用。

使用注意

combine 是中性动词，无褒贬色彩，适用于正式和非正式场合。常见误用：与 mix 混淆，但 combine 更正式；误将 combine 当不及物动词直接跟宾语，需加 with 或 and。

高频搭配

• combine A with B
• combine forces
• combine efforts
• combine business with pleasure
• combined effect
• combined with

双语例句

1. The recipe combines flour and sugar.这个食谱将面粉和糖混合在一起。
2. She combines her job with her studies.她兼顾工作和学习。
3. The company combined with a rival to expand.公司与竞争对手合并以扩大规模。
4. The new model combines speed and safety.新型号兼具速度和安全性。
5. We should combine our efforts to finish quickly.我们应该联合努力以尽快完成。